[发明专利]提供全球短消息业务的方法

权利要求书

1.一种传送SMS的方法，所述方法在使用不同种语言的移动台(MS)之间传送SMS，从而通过P2P网络将以外语编写的SMS从使用第一语言作为主要语言的发送MS传送到使用外语作为主要语言的接收MS，其中在所述P2P网络中，SMS节点是基于国家而独立地连接的，所述方法包括：

(A)外语字符输入程序安装步骤，访问操作服务器，下载基于外语的语言DB、功能和控制程序，并在发送MS端安装语言DB、功能和控制程序，其中当已在发送MS端安装有程序时，该步骤可被省略；

(B)消息发送步骤，允许发送MS执行外语字符输入程序，选择待输入的外语，输入以所选择的外语编写的消息，将接收MS号码附着到所编写的文本消息上，并将所编写的文本消息发送到操作服务器；

(C)全球发送步骤，允许已接收到文本消息和接收MS号码的操作服务器通过参考所述接收MS号码来将所述文本消息和接收MS号码发送到接收国SMS中心；以及

(D)消息接收步骤，通过有线/无线传输路径将文本消息传送到接收MS。

2.根据权利要求1所述的方法，其中：

基于外语的语言DB包括关于每种外语的输入自动机、音素字体和代码组信息，以及

功能和控制程序包括关于每种外语的按键输入API、图形API和网络API。

3.一种在通过P2P网络将以外语编写的SMS从使用第一语言作为主要语言的发送MS传送到使用第二语言作为主要语言的接收MS的方法中、在使用不同种语言的移动台(MS)之间传送SMS的方法，其中在所述P2P网络中，SMS节点是基于国家而独立地连接的，所述方法包括：

(A)第二语言字符输入程序安装步骤，访问操作服务器，下载关于第二语言的语言DB、功能和控制程序，并在发送MS端安装语言DB、功能和控制程序，其中当已在发送MS端安装有程序时，该步骤可被省略；

(B)消息发送步骤，允许发送MS执行第二语言字符输入程序，输入以第二语言编写的消息，将接收MS号码附着到文本消息上，并将文本消息发送到操作服务器；

(C)全球发送步骤，允许已接收到文本消息和接收MS号码的操作服务器通过参考所述接收MS号码来将所述文本消息和接收MS号码发送到接收国SMS中心；

(D)消息接收步骤，通过有线/无线传输路径将文本消息传送到接收MS。

4.根据权利要求3所述的方法，其中：

语言DB包括关于第二语言的输入自动机、音素字体和代码组信息，以及

功能和控制程序包括关于第二语言的按键输入API、图形API和网络API。

5.一种用于使用不同种语言的MS之间的SMS传送的计算机可读记录介质，其中在所述记录介质中记录有用于实现功能的程序，所述功能包括：

显示关于所选语言的输入自动机和音素字体并且接收以接收国语言编写的SMS的功能；

将所接收的SMS变换为接收国语言的音素字体信息的功能；

对接收终端号码进行接收的功能；以及

将已变换为音素字体信息的SMS和接收终端号码发送到操作服务器的功能，所述操作服务器用于执行在使用不同种语言的MS之间的SMS传送业务。

6.根据权利要求5所述的计算机可读记录介质，还包括选择接收国语言的功能。

7.一种接收/表示以外语编写的SMS以在使用不同种语言的MS之间传送SMS的方法，所述方法包括：

(A)消息接收步骤，允许接收MS对SMS进行接收并确认用于表示SMS的语言；

(B)外语字符输入程序安装步骤，在没有显示所接收外语的功能时，访问存储有基于外语的语言DB、功能和控制程序的操作服务器，下载基于外语的语言DB、功能和控制程序，并在接收MS端安装语言DB、功能和控制程序；以及

(C)消息显示步骤，执行外语字符输入程序，然后通过参考关于外语的语言DB来将外语SMS显示在接收MS上。

8.根据权利要求7所述的方法，其中关于所表示的语言的代码组信息被附着到以外语编写的SMS上。

9.一种接收/表示以外语编写的SMS以在使用不同种语言的MS之间传送SMS的方法，所述方法包括：

(A)消息信息接收步骤，允许接收MS从存储有SMS的操作服务器接收[引导消息+消息ID]形式的信息；

(B)访问功能确定步骤，确定在接收MS中是否包括互联网访问功能；

(C-1)消息显示步骤，如果确定在接收MS中包括互联网访问功能，则通过互联网访问操作服务器，提供消息ID并在接收MS上显示所存储的SMS；

(C-2)消息显示步骤，如果确定在接收MS中不包括互联网访问功能，则使用允许互联网访问的另一终端访问操作服务器，提供消息ID并在接收MS上显示所存储的SMS。