[发明专利]在汽车中的多功能的显示和操作装置

权利要求书

1.在汽车中的多功能的显示和操作装置(1)，包括用于显 示信息的显示区(2)和与显示区(2)相邻设置的用于选择功能的操 作元件(4-7)，其特征在于，操作元件(4-7)构造成按键，它们可 以分别围绕一个在按键的一个末端区域(13)里面或其上的与显示区 (2)的表面平行地延伸的旋转轴线转动，其中在对置的末端区域(15) 上的操作面(11)在开关过程被激活的偏转情况下与一个包围按键的 隔板框或按键梳(8)齐平地结束，或从操作侧看进入到隔板框或按 键梳(8)中，并且利用隔板框或按键梳能拦截巨大的力，并且在一 个未偏转的状态下抬升地从隔板框或按键梳(8)中凸出。

2.按照权利要求1所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，按键分别可以转动地支承在各单个的轴元件(14)上。

3.按照权利要求1或2所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，至少两个按键一起支承在一个轴元件(14)上。

4.按照权利要求1或2所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，按键包括一个从与操作面对置的一侧(17)突出的顶杆 (16)，它的一个端部(18)与一个开关垫的一个开关元件(20)在 操作所述操作元件(4-7)时交替作用，其中顶杆(16)构造在按键的 一个对置的末端区域(15)上。

5.按照权利要求1或2所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，按键各包括一个由透明基础材料制成的按键盖(10)， 其至少在操作面(11)上是涂装的，其中为了形成符号、表形文字和 /或字符，该涂装部分是中断的。

6.按照权利要求1或2所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，顶杆(16)与一个顶杆元件(12)整体地构造，后者与 按键盖(10)连接，以便将按键固定在轴元件(14)上。

7.按照权利要求6所述的多功能的显示和操作装置(1)， 所述顶杆元件与按键盖(10)卡锁连接。

8.按照权利要求1或2所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，通过开关元件(10)，将一个对操作反作用的力在操作 按键时通过顶杆(16)施加到按键上，该力开始时以逐渐增大的偏转 从未被操作的位置增大，在一个手感点(46)达到一个局部最大值(47) 和在再次逐渐增大的偏转下减少，直到在一个止挡点(48)达到一个 局部最小值(49)，该止挡点对应于一个偏转，在该偏转下所述开关 元件(20)的一个开关过程被激活。

9.按照权利要求8所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，所述开关元件(10)包括一个开关柱(19)。

10.按照权利要求1或2所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，通过顶杆(16)传递的力在手感点(46)为1-6N，并且 通过顶杆(16)传递的力在止挡点(48)为0.5-2.5N。

11.按照权利要求10所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，所述通过顶杆(16)传递的力在手感点(46)为2-3N。

12.按照权利要求10所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，所述通过顶杆(16)传递的力在手感点(46)为2.5-2.8N。

13.按照权利要求10所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，所述通过顶杆(16)传递的力在手感点(46)为2.7N。

14.按照权利要求1或2所述的多功能的显示和操作装置(1)， 其特征在于，通过显示的信息给出操作元件(4-7)与功能的配置。