[发明专利]用于装料机的清洁装置

说明书

本发明涉及用于装料机的清洁装置，以及装配有该装置的装料机。本发明更具体地涉及用于旋转机和相应机器的清洁装置，其中，该旋转机装配有多个填充管口，该填充管口用于向例如瓶或罐的空心容器填充食品。

上述旋转装料机通常包括旋转体，该旋转体保持填充产品罐及连接至该罐的多个填充站，每个填充站都包括连接至该罐的填充管口、允许在填充管口下保持容器的支撑系统、以及用以将确定量的填充产品供给到每个容器中的定量装置。

上述机器必须定期利用清洁剂清洁，该清洁剂通常为液体并代替填充产品而在该机器中循环，从而去除产品的所有痕迹、灰尘或其它杂质和/或任何可能的生物或细菌污染物。

为了限制清洁剂的消耗，公知的是使用清洁装置，当清洁剂离开填充管口时，清洁装置可以收集清洁剂，从而使其可以在闭路中循环使用。这些清洁装置可包括多个清洁剂回收管，其中，每个回收管可在工作位置与缩回位置之间移动，在工作位置上，上述回收管不渗透地安装到填充管口内以回收由上述管口供给的清洁剂，在缩回位置上，上述管从上述填充管口移开以允许容器被填充。填充管口与回收管之间的密封由安装在回收管上的内环槽中的接触密封提供。回收管被连接至同一个总管，该总管可移动地安装在固定机架上，以在回收管的两个位置之间移动所有的回收管。

即使当该机器具有多个填充管口(带有不同高度的管口)时，装备有接触密封且完全被安装到管口上的上述回收管也提供了良好的密封。然而，这些回收管只可与管口一起使用，该管口具有允许该安装的圆柱形下部。然而，在许多应用中，为了需要的管口形式和定量给料的质量，填充管口具有被截断或圆锥形的尾端，这种回收管不能被安装在该尾端上。将回收管安装到管口的上圆柱部分上会需要其大小与通常的容器支撑系统不相容的管。对于这种“圆锥”管口，可提供的清洁装置包括用O型环装配在清洁装置上端的回收管，其中，该O型环能够与填充管口的外圆锥表面接触，或靠在围绕管口的排放孔的下面的环形边缘上。这种用O型环的密封不适用于装配有大量填充管口的机器，这是因为在实践中，填充管口的高度差别将必然大于O型环的压缩

本发明的目的是提出一种克服了上述缺点的清洁装置，具体地，该清洁装置可以在回收管与装料机的多个圆锥管口之间获得良好的密封。

为此，本发明的主题是用于容器装料机的清洁装置，该容器装料机包括连接至填充液罐的多个填充管口，其中，上述清洁装置包括：

-多个清洁剂回收管，其中，每个所述回收管都可以在工作位置与缩回位置之间移动，在所述工作位置上，所述回收管能够通过其上部回收由填充管口供给的清洁剂，在所述缩回位置上，所述回收管从所述填充管口移开以允许所述容器被填充；

-收集装置，所述回收管例如通过其下截面被连接至所述收集装置，以收集由所述回收管所回收的所述清洁剂；

-移动装置，用于在所述回收管的工作位置与所述回收管的缩回位置之间移动所述回收管；以及

-密封装置，用于确保所述填充管口与位于工作位置的所述回收管之间的密封；

其特征在于，所述密封装置包括管状端部件，所述管状端部件能够安装在所述填充管口与位于工作位置的所述回收管的上端之间，其中，为了补偿所述填充管口之间的高度差，所述管状端部件能够轴向地、有弹性地缩短长度。

根据本发明，管状端部件安装所述填充管口与所述回收管之间，其中，所述末端能够在回收管的工作位置上被轴向压缩，例如，2到3mm，以补偿装配有大量填充管口的机器上的填充管口的高度差，从而确保所有填充管口与在工作位置上的回收管之间的良好密封。

根据一个实施方式，每个管状的端部件都包括弹性管，优选地为含氟弹性体，所述弹性管装配有至少一个外环槽以形成薄弱区域，从而当所述端部件在回收管的工作位置上被压靠在填充管口时，允许所述端部件的轴向缩短或压缩。

根据本发明的一个实施方式，管状的端部件被装配到每个回收管的上端，其中，在回收管的工作位置上，所述端部件通过其自由端边缘与填充管口接触。

在圆锥形填充管口的情况下，每个管状端部件都有利地包括斜切的自由端边缘，所述自由端边缘定义了被截的接触面，所述端部件通过所述被截的接触面与填充管口的相应被截的表面接触。

每个管状的端部件都可通过刚性连接管装配到回收管上。

根据一个具体方面，移动装置可在回收管的工作位置与缩回位置之间移动所有的多个回收管，优选地通过垂直平移。在一个实施方式中，收集装置包括环形管，优选地相对于水平轴稍微倾斜，回收管通过其下端垂直地装配在所述环形管上，其中，所述移动装置能够以平移运动的方式垂直地移动所述环形管，所述机器的填充管口垂直地放置，其排放孔朝下。