[发明专利]用于输送物质的设备和方法

权利要求书

1.一种用于输送可流动物质的设备，该设备带有在使用至少一个过滤 器(44、44a)的情况下在一侧连接到真空管路(56)和输送气体管路(55) 的容器(34、34a、34b)，其中为所述容器配设有用于所述物质的供给管路 (20)及抽取管路(21)，

其特征在于：

在垂直延伸的圆柱形泵室(34、34a、34b)内，为气动输送流体、粉 末、悬浮物或膏状物而在该泵室的上部区域内安装用于分离流体和粉末的 装置(38、38a、100)，所述用于分离流体和粉末的装置带有过滤器元件(44、 44a)和布置在该过滤器元件上作为密封元件的浮动构件(50、50a)，其中 泵室在其下部区域内连接到用于流体和/或粉末和/或悬浮物或膏状物的至 少一个供给管路(20)和至少一个抽取管路(12、21)，并且，所述浮动构 件(50、50a)具有两个球形端(52；52、52t)，它们通过管形部件(51) 轴向连接。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于：该设备具有用于多种产 品的多个供给管路(20)。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于：横向于所述装置(38、 38a、100)的纵向轴线(A)的所述过滤器元件(44、44a)布置在所述装 置(38、38a、100)和所述泵室(34、34a、34b)之间。

4.根据权利要求1所述的设备，其特征在于：输送气体管路(55)和 真空管路(56)对应于所述装置(38、38a、100)的远离所述过滤器元件 (44、44a)的端部。

5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于：从所述装置(38、38a、 100)的顶壁(36)突伸出T形连接管(54)，所述T形连接管(54)带有 两个用于输送气体管路(55)和真空管路(56)的各包含一个截止阀(57、 57a)的连接段。

6.根据权利要求1所述的设备，其特征在于：所述泵室(34、34a、34b) 与用于所述物质的至少一个进料阀(18)以及排料阀(19、19b)相连。

7.根据权利要求1所述的设备，其特征在于：所述装置形成为设备(30、 30a)的泵室(34)的轴向第一室(38、38a)并且轴向可移动地布置在所述 设备(30、30a)内。

8.根据权利要求7所述的设备，其特征在于：所述第一室(38、38a) 由所述泵室(34)的至少一个环形密封件(47)密封地包围。

9.根据权利要求8所述的设备，其特征在于：所述环形密封件(47) 布置在所述圆柱形泵室(34)内，所述环形密封件(47)与所述第一室(38) 形成了小间隙宽度的环形间隙空间(45)。

10.根据权利要求8所述的设备，其特征在于：所述环形密封件(47) 在环状的端部凸缘(37e)内延伸，该端部凸缘的直径(e1)短于所述泵室 (34)的直径(d)。

11.根据权利要求10所述的设备，其特征在于：在所述端部凸缘(37e) 和泵室(34)之间布置有相对于它们喇叭状展宽的环段(37)。

12.根据权利要求10所述的设备，其特征在于：在所述端部凸缘(37e) 和泵室(34)之间成形有相对于它们喇叭状展宽的环段(37)。

13.根据权利要求11所述的设备，其特征在于：从所述环段(37) 突伸出用于轴向引导可移动的所述第一室(38a)的座架(62)。

14.根据权利要求7所述的设备，其特征在于：为所述设备(30、30a) 的第一室(38、38a)的基座段(40)配设所述过滤器元件(44)作为过滤 器板。

15.根据权利要求14所述的设备，其特征在于：所述第一室(38、 38a)具有穿孔的基座段(40)。

16.根据权利要求14或15所述的设备，其特征在于：所述过滤器板 (44)固定在所述第一室(38、38a)的基座段(40)上且侧向突伸出所述 第一室。