[发明专利]用于车辆的万向节装置

权利要求书

1.用于车辆的万向节装置，包括具有万向节壳体(8)以及相对 这个万向节壳体可运动地支承的万向节销(9)的万向节(7)、具有 空腔(6)的并且与万向节(7)相连的连杆(4)、布置在万向节(7) 和连杆(4)之间的单独的环元件(21)、限定内部空间(11)的并且 万向节(7)的万向节壳体(8)以及在该万向节壳体(8)中可运动地 支承的万向节销(9)的一部分布置在其中的密封折棚(10)以及将连 杆(4)的空腔(6)与密封折棚(10)的内部空间(11)相连接的透 气的连接部(13)，其特征在于，所述透气的连接部(13)的至少一 部分由至少一个构造在环元件(21)上的槽(15)构成，该槽通到密 封折棚(10)的内部空间(11)中。

2.根据权利要求1所述的万向节装置，其特征在于，所述槽(15) 构造在环元件(21)的面对连杆(4)的端面中。

3.根据权利要求1或2所述的万向节装置，其特征在于，所述透 气的连接部(13)具有至少一个至少间接地连接在槽(15)上的第二 槽(14)，该第二槽至少局部地分布在连杆(4)内部并且通到连杆(4) 的空腔(6)中。

4.根据权利要求3所述的万向节装置，其特征在于，所述万向节 壳体(8)具有穿过环元件(21)延伸的并且嵌入连杆(4)的空腔(6) 中的轴颈(20)，在该轴颈的外表面中构造有第二槽(14)。

5.根据权利要求4所述的万向节装置，其特征在于，所述轴颈(20) 具有外螺纹，它与构造在连杆(4)中的内螺纹互相啮合，其中第二槽 (14)构造在外螺纹中。

6.根据权利要求4所述的万向节装置，其特征在于，所述轴颈(20) 具有外螺纹，它与构造在连杆(4)中的内螺纹互相啮合，其中第二槽 (14)构造在外螺纹的区域中。

7.根据权利要求3所述的万向节装置，其特征在于，所述构造在 环元件(21)中的槽(15)横向于连杆(4)的纵轴(12)分布并且第 二槽(14)平行于连杆(4)的纵轴(12)分布。

8.根据权利要求1或2所述的万向节装置，其特征在于，所述连 杆(4)与转向机构(3)连接并且可以借助于该转向机构(3)运动。

9.根据权利要求8所述的万向节装置，其特征在于，所述密封折 棚(10)一方面密封地贴靠在转向机构(3)上，并且另一方面密封地 贴靠在万向节销(9)上或者与它连接的连接元件上。

10.根据权利要求8所述的万向节装置，其特征在于，所述密封 折棚(10)一方面密封地贴靠在转向机构(3)的壳体(2)上，并且 另一方面密封地贴靠在万向节销(9)上或者与它连接的连接元件上。

11.根据权利要求1或2所述的万向节装置，其特征在于，所述 连杆(4)是齿条。

12.根据权利要求1或2所述的万向节装置，其特征在于，所述 万向节(7)是球形万向节并且所述万向节销(9)是球头销，它利用 它的万向节球头(18)可旋转并可摆动地支承在万向节壳体(8)中。