[发明专利]带有清洗装置的旋转式压片机及用于该压片机的转子

说明书

本发明涉及用于一台带有清洗装置的旋转式压片机的一个转子，该转子 带有一个上冲头导向环，该上冲头导向环具有用于上冲头的多个导向件；带 有一个下冲头导向环，该下冲头导向环具有用于下冲头的多个导向件；并带 有安排在这些冲头导向环之间的一个模具盘，其中，与相关联的冲头相互作 用的至少一个密封元件能够被紧固进或紧固到用于这些上冲头和下冲头的这 些导向件中或上，或者被紧固进或紧固到用于这些上冲头和下冲头的这些导 向件中或上。本发明另外还涉及一台旋转式压片机，该压片机带有一个外 壳；带有一个转子，该转子以一种可驱动的方式安排在该外壳中并具有带有 用于上冲头的多个导向件的一个上冲头导向环、带有用于下冲头的多个导向 件的一个下冲头导向环以及安排在这些冲头导向环之间的一个模具盘，该转 子配备有分配给上冲头和下冲头的密封元件；并且带有一个清洗装置，通过 该清洗装置可以用清洗液来清洗或清理该转子。

人们早已知道具有上冲头和下冲头的旋转式压片机，该旋转式压片机在 相关联的冲头导向环内被导向，并且利用该旋转式压片机可以在一个模具盘 的模具内生产压片，特别是粉末制成的压片，例如药片、洗涤剂片或类似产 品。通过一个适当的电动机驱动的转子能够具有例如最多达60个冲压台，并 且能够以例如最高达150rpm的速度旋转，这取决于这些冲头导向环和模具盘 的尺寸和直径。这里的上冲头和下冲头通过合适的滚子或槽型导向轨而上下 移动，以便在这些模具内进行压片的生产。为了保护用于这些冲头的这些导 向件——这些导向件通常被设计成滑动导向件——免受来自这些压片的粉尘 的侵入，这些上冲头和下冲头被分配了密封元件，这些密封元件可以被设计 成如在例如WO02/064356A1中公开的膨胀波纹管，或者被设计成如在WO 03/084738A1中公开的带有脱模唇的密封套圈。

对于一些新近代的旋转式压片机，采用了清洗装置，这些清洗装置被整 合在压片机内，并且利用该清洗装置，该转子以及该转子在运行使用期间所 处的整个工作内部空间都可以利用清洗液来清理。自动清洗装置的整合允许 短时间地转换到一个不同的压片几何形状，同时保持高的运行可靠性。清洗 液以例如最高达6巴的压力经过喷嘴喷入该工作空间，用该加压的清洗液使 这些冲头的表面、这些模具和/或这些模具的接收座得到清理。由于同有待生 产的产品进行接触的所有部件都用清洗液进行了清理，可以防止对一个后续 批次的污染，同时避免来自压片的粉尘——这些粉尘对健康有害——对人员 造成的危害。然而，在带有清洗装置的旋转式压片机的情况下，存在的一种 风险是清洗液也会渗入用于这些冲头的滑动导向件中，其结果是，在某些情 况下，可能必须进行成本不菲的工作来再次清理旋转式压片机。

本发明的目标就是为了从结构上改进一台旋转式压片机以及相关联的转 子以便使用自动清洗装置。

根据本发明，这个目标和其它目标是通过以下的转子和旋转式压片机实 现的：其中在下冲头导向环中为每个下冲头导向件形成有一个用于排出清洗 液的泄漏通道。该泄漏通道优选地旨在仅在这些下冲头导向件的个别密封元 件处未受注意地发生泄漏时执行它们的排出功能。由于根据本发明所提供的 这些泄漏通道，即使个别密封元件发生泄漏，也不会随后导致对该下冲头导 向环内的导向件的损坏和/或导致清洗液——例如，特别是水——污染油底壳 或机器油槽。

在这个优选的改进中，这些泄漏通道包括多个孔，这些孔相对于该下冲 头导向环内相关联的导向件的中心轴线倾斜地延伸。这些泄漏通道的倾斜角 度可以是例如30°到60°，并且优选地为大约45°，以便在相关联的密封元件 发生泄漏的情况下容易和快速地排出所进入的任何清洗液。