[发明专利]变形机

权利要求书

1.一种变形机，用于变形和卷绕大量长丝，包括两个机器半部(1、2)，这两个机器半部彼此镜像对称地安置并且分别具有多个加工工位和多个作业机组用于变形和卷绕多根长丝，其中朝向一个对称面的作业机组由加热装置(13.1、13.2)构成，并且其中一个机器半部(1)的加热装置(13.1)能独立于另一机器半部(2)的相邻的加热装置(13.2)地进行操纵和调节，其特征在于，两个机器半部(1、2)的加热装置(13.1、13.2)在对称面中共同被设置在一个绝缘壳体(14)中，并且在绝缘壳体(14)的内部在加热装置(13.1、13.2)之间构造一个热障(15)。

2.如权利要求1所述的变形机，其特征在于，所述热障(15)在绝缘壳体(14)的内部基本上在加热装置(13.1、13.2)的全宽和全长上延伸。

3.如权利要求1或2所述的变形机，其特征在于，在加热装置(13.1、13.2)之间的所述热障(15)是这样创建的，即在只有加热装置(13.1、13.2)之一运转时在未被激活的加热装置中长丝被加热到＜80℃的最高温度。

4.如权利要求1或2所述的变形机，其特征在于，所述热障(15)由一个空气隙(24)构成，该空气隙通过在绝缘壳体(14)的底面上的至少一个开口(25)和在绝缘壳体(14)的顶面上的另一开口(23)与周围环境相连通。

5.如权利要求4所述的变形机，其特征在于，在底面(22)上的开口(25)和在顶面(21)上的开口(23)设计成狭缝形的并且在空气隙(24)的宽度上基本上大小相同地延伸。

6.如权利要求4所述的变形机，其特征在于，在绝缘壳体(14)的顶面(21)上的开口(23)设计为能通过一个可移动的盖(38)封闭。

7.如权利要求1或2所述的变形机，其特征在于，绝缘壳体(14)具有两个通过板形的外壳壁(26、37)构成的绝缘腔(27.1、27.2)，用于容纳加热装置(13.1、13.2)，其中绝缘腔(27.1、27.2)具有至少一种包裹加热装置(13.1、13.2)的绝缘材料(33)，并且其中热障(15)被设置在绝缘腔(27.1、27.2)之间。

8.如权利要求1或2所述的变形机，其特征在于，每个加热装置(13.1、13.2)具有一组加热管(28.1、28.2)用于加热多根长丝，其中加热管(28.1、28.2)共同通过配设于各自加热装置(13.1、13.2)的加热介质被加热。

9.如权利要求8所述的变形机，其特征在于，加热介质通过一种载热介质构成，该载热介质借助于一个载热回路(34、35)在加热管(28.1、28.2)的外壁上被引导。

10.如权利要求9所述的变形机，其特征在于，配设于加热装置(13.1、13.2)的各载热回路(34、35)能彼此独立地进行调节和控制。