[发明专利]用于处理风轮机部件的提升设备及处理风轮机部件的方法

权利要求书

1.提升工具(12)，用于处理风轮机塔架分段(3)，所述提升工具 (12)包括：

-底架(13、14、15)，该底架具有至少一个连接区域(21)，提升机 构能连接到该至少一个连接区域上，以及

-用于通过开口接纳所述风轮机塔架分段(3)的至少两个凸出的连接 点(16a-18a、16b-18b、19)，

其特征在于，

所述连接点(16a-18a、16b-18b、19)中的至少一个偏心地设置在一 转动安装的布置中，以相对于所述底架(13、14、15)进行连接点的偏心 运动，由此使得连接点之间的间隔可以调节。

2.按照权利要求1的提升工具(12)，其特征在于，转动安装的布置 包括至少一个转动安装的套筒(16a-17a、16b-17b)，该套筒具有贯穿的 孔(25、26)，该贯穿的孔的中心偏离所述套筒(16a-17a、16b-17b)的 中心，以在所述底架(13、14、15)中的孔(24)的区域内进行偏心运动。

3.按照权利要求2的提升工具(12)，其特征在于，所述底架(13、 14、15)包括至少一个贯穿的孔(24)，所述底架(13、14、15)中的贯 穿的孔(24)显著大于所述至少一个套筒(16a-17a、16b-17b)中的贯穿 的孔(25、26)。

4.按照权利要求3的提升工具(12)，其特征在于，所述至少一个贯 穿的孔(24)是所述套筒中的贯穿的孔的尺寸的至少两倍。

5.按照权利要求2的提升工具(12)，其特征在于，套筒(16a-17a、 16b-17b)的数量是两个，即第一套筒和第二套筒，所述第一和第二套筒部 分地或者完全地相互结合或者结合到底架(13、14、15)中。

6.按照权利要求5的提升工具(12)，其特征在于，所述第一套筒结 合到所述底架(13、14、15)的凹陷区域中，所述第二套筒结合到所述第 一套筒的凹陷区域中。

7.按照权利要求5的提升工具(12)，其特征在于，所述第一套筒(16) 位于所述底架(13、14、15)的凹陷区域中，第二套筒(17)位于与底架 (13、14、15)相对的第一套筒(16)的凹陷区域中。

8.按照权利要求5的提升工具(12)，其特征在于，所述两个套筒 (16a-17a、16b-17b)中的孔(25、26)之间的偏心运动以及第一套筒(16) 中的孔(25)与底架(13、14、15)中的孔(24)之间的偏心运动使得第 二套筒(17)中的孔(26)能相对于底架(13、14、15)进行双倍偏心运 动。

9.按照权利要求5的提升工具(12)，其特征在于，所述第一套筒(16) 包括贯穿的孔(25)，该贯穿的孔(25)的直径大于所述第二套筒(17) 中孔(26)的直径；所述底架(13、14、15)包括贯穿的孔(24)，该贯 穿的孔(24)的直径大于所述第一套筒(16)中孔(25)的直径。

10.按照权利要求1的提升工具(12)，其特征在于，至少一个附加 连接点包括一从底架(13、14、15)凸出地安装的支柱(19)。

11.按照权利要求10的提升工具(12)，其特征在于，所述相对于底 架(13、14、15)安装的支柱(19)是可更换的。

12.按照权利要求11的提升工具(12)，其特征在于，所述支柱能更 换成具有其它直径和/或长度和/或形状的支柱。

13.按照权利要求1的提升工具(12)，其特征在于，该提升工具(12) 包括一区域，当将所述提升工具(12)固定到风轮机塔架分段(3)上时能 在该区域处理该工具。

14.按照权利要求13的提升工具(12)，其特征在于，所述底架(13、 14、15)包括用于连接所述提升机构的区域。

15.按照权利要求14的提升工具(12)，其特征在于，所述用于连接 提升机构的区域包括可相对于底架旋转的部分(27)。

16.一种用于处理风轮机塔架分段(3)的方法，所述方法包括以下步 骤：

-将按照权利要求1-15之一的提升工具(12)连接到所述风轮机塔架 分段(3)上，该连接通过执行至少一个连接点(16a-18a、16b-18b、19) 的偏心运动以便调节连接点之间的间隔进行，

-在所述提升工具(12)上连接提升机构，以及

-将风轮机塔架分段(3)处理到所希望的位置。