[发明专利]用于处理风轮机部件的提升设备及处理风轮机部件的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于处理风轮机部件的提升设备和一种用于处理风轮 机部件的方法。

背景技术

风轮机的不同分段的运输和提升总是困难的任务，尤其是风轮机塔架 或者塔架分段十分难以管理。各单元的形状和尺寸例如由于风轮机塔架的 锥形形状而在不同的单元之间有变动。

通常，风轮机的塔架分段利用提升设备安装在塔架凸缘处。

EP专利EP-B1 303 447公开了一种已知提升系统的实施例，其中夹紧 装置的外形用于风轮机塔架分段。夹紧装置可以利用贯穿适于所述凸缘的 孔的螺钉连接而紧固到塔架分段凸缘上某一位置中。夹紧装置中的孔按照 塔架分段的凸缘中的孔安排。

所述EP专利的解决方案存在的问题是，由于在不同的分段具有不同 连接点，所以当架设风轮机时，必须生产和使用不同的专用夹紧装置。因 此使架设作业时间延长并且成本比必要的更高。

本发明的目的是说明一种提升设备，该提升设备没有所述缺点并且尤 其不涉及架设风轮机期间的提升设备改变操作。

发明内容

本发明提供了用于与提升机构相关地处理风轮机部件的提升设备，所 述提升设备包括：

-底架，该底架具有至少一个连接区域，以及

-用于所述风轮机部件的至少两个连接点，

其中，所述连接点中的至少一个相对于所述底架可调式安装。

由此保证提升设备能适合并用于多种不同的风轮机部件，其中所述部 件的连接点之间的距离和相对角度是变化的。

在本发明的一方面，所述风轮机部件是风轮机塔架(塔筒)分段。由 此保证能将一个提升设备用于任何塔架分段，包括例如当架设锥形风轮机 塔架时具有较大直径的下部分段和具有较小直径的上部分段。另外，可在 制造和运输方面使用同一提升设备处理不同的分段。

风轮机塔架的优选连接点是分段的任何凸缘上的连接孔。

在本发明的另一方面，所述连接点中的至少一个包括至少一个带有贯 穿的孔的套筒，所述贯穿的孔的中心偏离所述套筒的中心，以便在所述底 架中的孔的区域内实施偏心/离心运动。由此保证提升设备的至少两个连接 点之间的距离和角度可以调节到所希望的位置，即可以在底架的孔的区域 内在所希望的位置处设置套筒孔。

在本发明的另一方面，底架包括至少一个贯穿的孔，底架中的所述贯 穿的孔的区域/面积显著大于至少一个套筒中的所述孔的区域，例如为所述 至少一个套筒中孔的尺寸的两倍。由此可实现用以将套筒的孔放在底架的 孔的区域内的任何地方的高自由度。

在本发明的另一方面，套筒的数量是两个，即第一套筒和第二套筒， 所述第一和第二套筒部分地或完全地相互结合或者结合在底架中，例如分 别结合到底架和套筒的凹陷区域中。通过使套筒相互结合，可以保证增加 稳定性。另外，通过使锁紧机构穿过套筒和底架的结合区域，在一个实施 例中能使它们例如在运输、定位等期间相互锁紧。

在本发明的另一方面，所述第一套筒位于所述底架的凹陷区域中，而 第二套筒位于所述第一套筒的与底架相对的凹陷区域中。由此尤其是在相 对于风轮机部件的连接的垂直方向上实现更高的稳定性。

在本发明的另一方面，所述两个套筒中的孔之间的偏心运动以及第一 套筒中的孔和底架中的孔之间的偏心运动能使第二套筒中的孔相对于底架 的偏心运动加倍。由此保证能将第二套筒中的孔放置在底架中孔的区域内 的任何期望位置，这样为本发明的提升设备提供了最大的灵活性。

在本发明的另一方面，所述第一套筒包括一贯穿的孔，该孔的直径大 于上述第二套筒中的孔的直径，所述底架包括一贯穿的孔，该孔的直径大 于所述第一套筒中的孔的直径。由此得到本发明的有利的实施例。

在本发明的另一方面，至少一个附加连接点包括相对于底架安装的支 柱。由此保证，尤其是在开始提升期间，风轮机部件和所发明的提升设备 之间的剪应力可以通过提升工具的不活动部分处理。另外，当将所发明的 提升设备放置在它的操作的位置上，例如放在风轮机塔架分段的凸缘上时， 则通过固定安装的、作为保护销的支柱来使提升设备的转向容易化。

在本发明的另一方面，所述支柱可相对于底架更换，例如更换成具有 另外的直径和/或长度和/或诸如三角形或圆形的形状的支柱。由此保证最佳 的精巧的支柱可以使用并适合于所发明的提升设备，而与例如连接点或连 接区的细节无关。