[发明专利]烫平辊

说明书

技术领域

本发明总体上涉及一种具有加热装置的烫平辊，其可在洗衣机领域中用作烫平-烘干机中的烫平辊；本发明更具体地涉及一种烫平辊，其具有用于载热流体循环的同轴的环形腔室和用于对位于所述腔室之一内部的所述流体进行加热的加热装置。

背景技术

具有环形内腔的辊的使用是洗衣机领域的已知技术，所述腔室至少部分填充有高温的载热流体、或者高温载热流体可以循环经过所述腔室以加热辊的圆柱形外壁，其中所述辊提供适于接触待烫平的物品的烫平表面。有待解决的问题是如何沿辊分配腔室内部的高温载热流体以确保圆柱形外壁沿着辊受到均匀加热。

属于公共领域的专利US-A-4418486公开了一种具有加热装置的烫平辊，其包括两个同心的圆柱形壁，所述圆柱形壁设置成一同围绕公共纵轴线旋转。圆柱形外壁提供适于接触待烫平的物品的烫平表面，且在圆柱形外壁和圆柱形内壁之间形成有环形腔室，所述环形腔室与位于辊的第一端的入口和位于辊的第二端的出口相通，以便该腔室形成被外部加热装置加热的载热流体可以通过的通道。在该腔室内设有螺旋翅片或叶片，其具有单一的转动方向以通过辊的转动将腔室内部的载热流体从所述入口推动至所述出口。与冲击泵连接的外部回路设置成将返回的载热流体从腔室出口推动至腔室入口。

上述专利US-A-4418486教导如何使腔室内部的载热流体从入口循环到出口，以及如何使载热流体从出口经过加热装置和外部泵返回到入口。这种结构的缺陷是在辊的外部需要相当多的设备，其由回路、加热装置、膨胀罐、一个或多个泵等、以及用于使外部回路的管道与腔室入口和出口相连的旋转接头形成，所述接头设置成轴向通过辊各端上的枢转点。

专利US-A-4677773描述了一种旋转式烫平器，所述旋转式烫平器包括辊、用于相对于水平轴线旋转支撑辊的装置、位于腔室相对两端的流体入口和流体出口、以固定方式设置在辊内部以对腔室内的流体进行加热的加热装置、使流体从所述出口经过旋转接头和包括泵、冷却箱及膨胀箱的外部回路循环到所述入口的流体循环系统、以及温度控制装置，其中所述辊由为流体提供封闭的环形腔室的双层壁形成，所述温度控制装置设置在位于辊外部的循环系统的一部分中并且适于检测流体温度并响应于所检测到的流体温度启动和停止加热装置。

专利EP-A-1130152公开了一种具有烫平辊的烘干-烫平机，所述烫平辊具有利用载热流体的加热装置。烫平辊具有圆柱形壁并且适于围绕所述圆柱形壁的轴线旋转。在辊的内部设有如在专利US-A-4677773中所述的常规加热装置以加热圆柱形壁。辊还包括外壁，外壁包围圆柱形壁以与圆柱形壁一起限定封闭的环形腔室，所述环形腔室部分地填充有载热流体。辊还包括用于搅动流体的搅动装置，所述搅动装置包括根据上述专利US-A-4418486所公开的教导设置在所述环形腔室内并且适于使腔室内部的载热流体进行循环的构件。所述外壁提供烫平表面。根据第一实施例(所述专利的图3)，所述构件为螺旋叶片形式的被动构件，所述螺旋叶片由圆柱形壁承载并且设置成相对于辊的轴线倾斜以在辊围绕其轴线旋转时产生载热流体的循环。在辊的两相对半边中，螺旋叶片具有相反的旋转方向以沿相反方向推动载热流体。根据第二实施例(所述专利的图5)，这些构件是一些隔离件，它们阶梯式地设置在环形腔室内以在圆柱形壁和外壁之间限定Z字形来回的路径，所述路径与辊的轴线相当平行，并且搅动装置还包括辊上的泵以使载热流体依据所述路径进行循环。

在专利EP-A-1130152中描述的辊的加热装置无需外部设备。然而，第一实施例的缺陷在于：由于在与叶片的推动循环混合的、相反的流体流产生碰撞之后形成返回回路的事实，因而所述螺旋叶片不能确保载热流体沿辊的均匀分布。如果叶片在旋转过程中沿相反方向将流体推向辊的中央，流体趋于积聚在辊的中央区域。另一方面，如果叶片沿相反方向将流体推向辊的端部，流体将趋于积聚在靠近辊端部的区域中。第二实施例的缺陷是需要将冲击泵结合在辊上、所提出的流体分配回路的迂回构造实现起来非常昂贵、以及需要用于连接电缆的旋转式电连接件，所述连接电缆用于将泵与外部电源相连。

发明内容

本发明的目标是提供一种新型烫平辊，其中在优选实施例中使用了如专利US-A-4418486所述的用于推动环形腔室内的流体的装置，但是提供了与第一腔室内部或外部同轴的第二环形腔室，从而通过使载热流体连续地从所述两个腔室之一流动到另一腔室来实现载热流体的循环，其中所述腔室分别实现吸热功能(面向热源的腔室)和传热功能(在辊的表面附近的腔室)。