[发明专利]具有多轴输入设备和用于语言选择的可选语言指示符的手持电子设备以及相关方法

权利要求书

1.一种用于实现对手持电子设备进行输入的方法，所述手持电子设 备具有：输入装置、输出装置、处理器，并且具有能够在所述手持电子设 备中使用的多种输入法语言，所述手持电子设备能够执行文本消歧，所述 文本消歧被构造为利用所述输入法语言中的操作输入法语言，所述输入装 置具有多个包括多轴输入设备在内的输入元件，所述输入元件中的至少一 个具有被分配给它的多个语言单位，所述方法包括：

将对一个或多个所述输入元件的激励检测为有歧义的输入；

利用操作输入法语言输出多个对象，所述多个对象是可选的，并且每 个所述对象包括与所述有歧义的输入相对应的语言对象的至少一部分；

在与所述多个对象相邻的位置上输出表示所述操作输入法语言的指 示符；以及

将来自多轴输入设备的输入检测为对于所述指示符的选择输入，并对 其予以响应，选择候选输入法语言作为所述操作输入法语言。

2.根据权利要求1所述的方法，还包括：向位于所述输出装置的显 示器上的窗口输出所述多个对象和所述指示符。

3.根据权利要求1所述的方法，还包括：输出包括语言名称缩写在 内的多个语言单位，作为指示符的至少一部分。

4.根据权利要求1所述的方法，还包括：输出国旗的图形表示作为 指示符的至少一部分。

5.根据权利要求1所述的方法，还包括：将来自所述多轴输入设备 的在先输入检测为从所述多个对象到所述指示符的滚动输入。

6.根据权利要求5所述的方法，还包括：将旋转所述多轴输入设备 检测为所述滚动输入。

7.根据权利要求6所述的方法，还包括：将对所述多轴输入设备的 激励检测为所述选择输入。

8.根据权利要求1所述的方法，还包括：将来自触摸屏显示器的输 入检测为来自所述多轴输入设备的输入。

9.根据权利要求8所述的方法，还包括：在所述触摸屏显示器上输 出表示所述多轴输入设备的图示。

10.根据权利要求1所述的方法，还包括：将来自所述多轴输入设备 的另一输入检测为在表示候选输入法语言的多个指示符之间的滚动输入。

11.根据权利要求10所述的方法，还包括：将来自所述多轴输入设 备的附加输入检测为，针对表示所述候选输入法语言之一的指示符的选择 输入，并且对其予以响应，使用所述候选输入法语言中的一个作为所述操 作输入法语言。

12.一种用于实现对手持电子设备进行输入的装置，所述手持电子设 备具有：输入装置、输出装置、处理器，并且具有能够在所述手持电子设 备中使用的多种输入法语言，所述手持电子设备能够执行文本消歧，所述 文本消歧被构造为利用所述输入法语言中的操作输入法语言，所述输入装 置具有多个包括多轴输入设备在内的输入元件，所述输入元件中的至少一 个具有被分配给它的多个语言单位，所述装置包括：

用于将对一个或多个所述输入元件的激励检测为有歧义的输入的组 件；

用于利用操作输入法语言输出多个对象的组件，所述多个对象是可选 的，并且每个所述对象包括与所述有歧义的输入相对应的语言对象的至少 一部分；

用于在与多个所述对象相邻的位置上输出表示所述操作输入法语言 的指示符的组件；以及

用于将来自多轴输入设备的输入检测为对于所述指示符的选择输入， 并对其予以响应，选择候选输入法语言作为所述操作输入法语言的组件。

13.根据权利要求12所述的装置，还包括：用于将来自所述多轴输 入设备的在先输入检测为从所述多个对象到所述指示符的滚动输入的组 件。

14.根据权利要求13所述的装置，还包括：用于将旋转所述多轴输 入设备检测为所述滚动输入的组件。

15.根据权利要求14所述的装置，还包括：用于将对所述多轴输入 设备的激励检测为所述选择输入的组件。