[发明专利]加热或冷却设备

权利要求书

1.加热或冷却设备，具有一个热发生器或冷却器(10)、一个泵 (14)、一个用于将载热或载冷介质分配到加热或冷却面和必要时附加 的传热或传冷器(24)上的分配器(16)、一个用于从加热或冷却面和 必要时附加的传热或传冷器(24)收集载热或载冷介质的收集器(20) 以及一个流量调节阀(36)，其特征在于，在每个加热或冷却回路(24) 中设置一个流量调节阀(36)，所述流量调节阀与在分配器(16)或收 集器(20)中存在的载热或载冷介质的压力无关地在各自加热或冷却 回路中分别对载热或载冷介质的流量进行调节，并且各流量调节阀 (36)设置在分配器(16)或收集器(20)上。

2.按照权利要求1所述的加热或冷却设备，其特征在于，各流量 调节阀(36)设置在分配器(16)的始流侧的加热或冷却回路连接管 (32)中。

3.按照权利要求1所述的加热或冷却设备，其特征在于，各流量 调节阀(36)设置在收集器(20)的回流侧的加热或冷却回路连接管 (34)中。

4.按照权利要求1所述的加热或冷却设备，其特征在于，各流量 调节阀(36)具有用于预调所要求的流量的装置(44)。

5.按照权利要求1所述的加热或冷却设备，其特征在于，各流量 调节阀(36)具有用于截流的装置(44)。

6.按照权利要求1所述的加热或冷却设备，其特征在于，各流量 调节阀(36)由保护盖(38)覆盖。

7.按照权利要求1所述的加热或冷却设备，其特征在于，各加热 或冷却回路具有手工的截流装置(40)。

8.按照权利要求1所述的加热或冷却设备，其特征在于，各加热 或冷却回路具有用于预调所要求的室内温度或回流温度的调温阀头 (42)。

9.按照权利要求1所述的加热或冷却设备，其特征在于，各加热 或冷却回路具有用于预调所要求的室内温度或回流温度或用于截流的 电动的或液压的伺服驱动装置。