[发明专利]加热或冷却设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的加热或冷却设 备，具有一个分配器或收集器，用于将加热介质或冷却介质分配到各 自的加热或冷却面上。

背景技术

这种类型的加热或冷却设备常常具有多个加热或冷却回路，其中， 为了预调载热或载冷介质的流量，采用一些阀。此外，在各个加热或 冷却回路中常常设置一些用于根据室内温度调节载热或载冷介质的流 量的调温阀和/或一些回流温度限制阀。所有这些阀配置最终导致载热 或载冷介质在不同的加热或冷却回路中的不同的流量，因为根据相应 的阀开度以不同的流动阻力抵抗泵送的载热或载冷介质。

此外，这种类型的加热或冷却设备常常具有带有室内调温阀的加 热或冷却体形式的附加的传热或传冷器，在其中不同于通过加热或冷 却回路的流量地重新设计载热或载冷介质的流量。

在DE 196 50 892 C2中描述了一种按照权利要求1的前序部分所 述的加热或冷却设备。通过在不同的加热或冷却回路中和在必要时附 加的加热或冷却体中的不同的流动阻力分别产生不同的压力比，它们 最终导致载热或载冷介质的不同的流量，并且如此地增加了对所要求 的载热体或载冷体流量进行预调以及对载热或载冷流量的依赖于室内 温度和/或回流温度进行调节的困难，以致可能产生很大的恒定的室内 温差。

已知的是，为了避免这些缺点，在泵与分配器之间的始流管道中 或在收集器与混合器之间的回流管道中设置一个流量调节阀。但这一 个流量调节阀只能调节载热或载冷介质通过整个加热或冷却设备的总 流量。然而以此调节载热或载冷介质通过各个加热或冷却回路和必要 时附加的加热或冷却体的流量是不可能的。

发明内容

本发明的目的是提供一种加热或冷却设备，它在加热或冷却设备 的安装费用和组装费用一如既往地较少的情况下能够在各个加热或冷 却回路和必要时附加的加热或冷却体中实现流量调节。

在按照本发明的加热或冷却设备中这样达到该目的，即在每个加 热或冷却回路中设置一个流量调节阀，并且各流量调节阀设置在分配 器或收集器上。为此在按照权利要求2所述的分配器中，按照本发明， 各流量调节阀设置在分配器的始流侧的加热或冷却回路连接管中。按 照权利要求3，按照本发明，在收集器中，各流量调节阀设置在收集 器的回流侧的加热或冷却回路连接管中。

利用这些措施提供一种加热或冷却设备，其中在每个加热或冷却 回路中可以预调载热或载冷介质的流量并且可以根据压力调节该流 量。通过各最终对在加热或冷却设备中的载热或载冷介质的压力产生 反应的流量调节阀在分配器或收集器上的配置，并不提高按照本发明 的加热或冷却设备的安装费用和组装费用。不需要在加热或冷却设备 安装以后嵌接加热或冷却回路的不易接近的部分。

为此按照本发明，在分配器中，相应的流量调节阀设置在始流侧 的加热或冷却回路连接管中。在收集器中，设置在回流侧的加热或冷 却回路连接管中。为了快速地最终安装加热或冷却设备，可以采用一 些包括具有流量调节阀的分配器或具有流量调节阀的收集器的相应预 组装的单元，从而在快速安装情况下并不产生附加的安装费用和组装 费用。

由从属权利要求4至9的特征得出本发明的其他有利的实施形式 和进一步构成。

这样，有利的是，各流量调节阀设有调节轮，用于简单地调节所 要求的流量。该装置允许使用者简单而快速地调节所需要的流量。通 过一种集成到流量调节阀中的截流可能性得出另一种有利的构成。这 使使用者能够按需要截流加热或冷却回路。此外有利的是，通过一个 保护盖覆盖调节装置，以避免不符合要求地对载热或载冷介质的流量 的预调进行改变。另一方面，分配器或收集器可以具有一个附加的手 工的截流盖，用于中断载热或载冷介质的流量。特别有利的还可以是， 在各分配器或各收集器中的流量调节阀设有一个调温阀头，利用它可 以附加地预调所要求室内温度或回流温度。这还附加地降低了安装费 用和组装费用。代替调温阀头，还可以装入一个驱动装置，用于调节 所要求的室内温度或回流温度。

附图说明

在图1-3中示出了加热或冷却设备、分配器和收集器的各实施例 并且以下更详细地说明之。其中：

图1具有一个分配器和一个收集器的加热或冷却设备的示意 图；

图2加热或冷却设备的一个分配器；