[发明专利]用于从水和速溶产品来制备饮料的设备的标定装置

权利要求书

1.一种标定装置(10，110)，用于就不同类型的速溶产品而对 设置为从水和速溶产品制备饮料的设备(1)进行标定，所述标定装 置(10，110)包括：

输入装置(20，120)，用于将设定输入到所述设备，所述设定 为所述设备(1)提供了特定速溶产品类型的分发信息，从而使得所 述设备(1)能够分发适当量的所述速溶产品；

转换装置(15，115)，用于就相应的速溶产品类型来提供设定；

其特征在于，所述转换装置(12，115)和所述输入装置(20， 120)独立于品牌而工作，即，无需利用或参考所述速溶产品类型的 品牌或一些其它类型指示。

2.根据权利要求1所述的标定装置，其中，所述设定由相应的 符号来表示，每个符号对应于特定的分发量，该分发量已经在与设 备兼容的分发单元中被预先编程到所述设备中。

3.根据权利要求1或2所述的标定装置，其中，所述转换装置 包括量杯，其在与设备兼容的分发单元中进行了标定。

4.根据前述权利要求中任意一项所述的标定装置，其中，所述 转换装置包括量杯，其中的刻度对应于相应的所述设定。

5.根据前述权利要求中任意一项所述的标定装置，其中，所述 转换装置包括数据载体，例如随同所述速溶产品一起提供的包装、 手册、配给工具、芯片、条形码、RF标签或一些其它各种器具，其 中所述数据载体具有针对所述速溶产品的适当设定。

6.根据前述权利要求中任意一项所述的标定装置，其中，所述 输入装置包括读取装置，用于自动地从所述转换装置中读出设定。

7.根据前述权利要求中任意一项所述的标定装置，其中，由所 述设定提供的所述分发信息以体积单位来表示，以便能够进行体积 受控的分发。

8.根据前述权利要求中任意一项所述的标定装置，其中，所述 转换装置包括速溶产品贮存器，所述输入装置包括称重单元，其设 置为测量所述贮存器中由于速溶产品被添加于其中或者从中被分发 出去而引起的重量变化。

9.根据权利要求8所述的标定装置，其中，所述输入装置进一 步包括信号处理装置，用于标识如改变的步骤，特别是像所测贮存 器重量增加这样的步骤，以及用于对所述如改变的步骤进行计数的 装置。

10.根据权利要求9所述的标定装置，其中，所述装置包括计算 装置，用于计算针对每个如重量改变的步骤的平均重量，以及围绕 所述平均重量改变的变化，并且其中，所述装置进一步包括比较器， 用于将这些计算的变化与阈值进行比较。

11.根据权利要求8至10中任意一项所述的标定装置，其中， 所述称重单元被设置用于连续地测量所述贮存器重量，并且其中， 所测量的数据在反馈控制环路中使用以控制分发器从而从所述贮存 器分发期望量的速溶产品。

12.根据权利要求8至10中任意一项所述的标定装置，其中， 所述称重单元被设置用于当分发装置处于休止状态时，恰在所述速 溶产品被从所述贮存器中分发之前和之后对所述贮存器重量进行测 量，从而测量实际分发的速溶产品的量，并且其中，所测量的数据 在随后的分发阶段使用，从而使分发器从所述贮存器中分发期望量 的速溶产品。

13.根据权利要求8至12中任意一项所述的标定装置，其中， 所述装置被安置用于当所述贮存器中的含量水平下降到预定值之下 时向用户发送信号。

14.一种用于从水和速溶产品制备饮料的设备，所述设备包括： 分发单元，其包括贮存器和用于从所述贮存器分发速溶产品的分发 器；以及输入装置，其具有根据前述任一权利要求所述的输入装置 的特征，并且被设置用于与根据前述任一权利要求所述的转换装置 进行协作。

15.根据权利要求14所述的设备，其中，所述设备包括识别装 置，用于识别用于接收所制备的饮料的容器，例如婴儿奶瓶。