[发明专利]用于从水和速溶产品来制备饮料的设备的标定装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种标定装置，用于就不同类型的速溶产品而对能 够从水和速溶产品制备饮料的设备进行标定。

这些设备通常包括用于存放速溶产品的贮存器，用于从该贮存 器中分发速溶产品的分发器；用于分发水的另一分发器，以及用于 根据期望的混合比例来控制速溶产品和水的分发量的控制器。例如 根据所使用的速溶产品类型，或目标消费者的特定性(例如年龄和/ 或体重)，此混合比例可以变化。通常，所推荐的混合比例以随同 速溶产品一起提供的供应商特定的量来表示，例如特殊的勺具。可 以这样规定这些勺具的尺寸，使得混合比例可以被表示为若干个勺 具，例如每两少水对应一勺速溶产品。结果，用户不需要进行对误 差敏感的测量或计算。这使得可以以推荐勺数为剂量。由于每种速 溶产品类型可能具有不同的组分、密度、质量密度和/或营养浓度， 所以所伴随的勺具的尺寸可能相应地变化。因此，每个供应商都具 有其自己的勺具，勺具具有其自身的特定尺寸，对应于特定体积或 质量的速溶产品。该体积或质量通常不是以SI单位或其他通用单位 来表示。因此，当使用根据本发明的设备时，在使用不同类型的速 溶产品时需要进行标定，以便告知该设备将要分发的速溶产品的正 确数量。在现有技术中已经提供了若干种标定装置。

背景技术

例如，在US2005/0178799中，对于市场上可用的最常见的速溶 产品类型，设备制造商已经确定了何种数量的速溶产品对应于供应 商规定的勺具。该信息被预先编程到该设备中。提供输入装置以输 入期望的速溶产品类型。可替换地，制造商可以提供图表，该图表 列出所有可用的速溶产品类型并伴随有合适的设定。然后，该设定 可以通过输入装置而被输入到该设备中。

这种已知的标定装置便于使用并且是傻瓜式的，使得用户可以 选择正确的产品和相应的设定。然而，用户在速溶产品类型上的选 择局限于已经被预先编程到该设备中的那些产品。当新产品进入市 场时，不能使用已知的标定装置，因为这些新的类型将不出现在设 备中，也不出现在图表中。更令人不安的情况是现存速溶产品的成 分发生改变。在此情况中，预先编程的分发信息可能不再有效，而 忽略了该改变的用户可能像往常一样进行标定，导致分发了不正确 数量的速溶产品。

发明内容

本发明的目的是提供一种上述类型的具有改进型标定装置的设 备，其中克服并至少减少了现有标定装置中所遇到的问题，同时还 保持了其优点。更具体地，本发明的目的是提供具有标定装置的设 备，其能够使得对任何速溶产品，包括新型或更新型速溶产品进行 简单、准确和傻瓜式标定。

为此，根据本发明的标定装置包括转换装置和输入装置，其中 所述输入装置被设置为将设定输入所述设备，所述设定为该设备提 供了分发正确数量的速溶产品所需的信息，并且所述转换装置被设 置为提供用于特定类型速溶产品的正确设定。该标定装置的特征在 于所述转换装置和输入装置独立于品牌来工作，即无需使用或参考 所述速溶产品的品牌或一些其它名称指示。

可替换地，所述转换装置使用测量工具，其根据供应商所给出 的剂量指令被供应商所指定的一定量的速溶产品所填充，例如一个 供应商特定勺具或多个勺具的体积。

根据本发明一个实施方式，该测量工具可以以设备兼容的单位 来标定，即，在分发速溶产品时该设备所使用的体积单位或重量单 位。在此情况中，从测量工具所获得的设定将是数字值，其可以通 过适当配置的输入装置，例如键盘来输入到设备中。由于输入的信 息以设备兼容的单位表示供应商指定剂量，所以设备具有分发正确 数量的速溶产品所需的所有信息。通过该实施方式，该设备并不必 利用分发信息来进行预先编程，而这对于上述的现有技术的标定装 置是需要的。因此，标定装置不限于现存的速溶产品，而是可以处 理进入市场的每种新的或修改的产品类型，假设其剂量率落入转换 装置的标定范围内，即测量工具的测量范围。进一步而言，可以非 常精确地进行标定，即其精度可以达到测量工具所允许的读出刻度。