[发明专利]喷雾器的操作方法和相应的涂覆装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于涂覆构件、特别是车身部件的喷雾器的操作方法。 而且，本发明还涉及一种相应的涂覆装置。

背景技术

从EP1331037A2公知一种旋转喷雾器，所述旋转喷雾器通过旋杯(bell) 排放涂覆剂的喷射流。为了定形从旋杯排放的喷射流，该旋转喷雾器具有 多个引导空气喷嘴，所述多个引导空气喷嘴环绕着旋杯沿两个同心环设置， 且沿大致轴向从后面将引导空气流(定形空气)排放到喷射流上，借此可 调节喷射流宽度。

对于内部喷漆，由于受限的空间条件，要调节到小的喷射流宽度，其 中，通过引导空气喷嘴，大的引导空气流量被排放，其从外侧将喷射流聚 集在一起。

然而，对于外部喷漆，优选调节到宽的喷射流，以便能够以快速高效 的方式对大的构件表面进行喷漆。为此，在大多数的情况下排放小的引导 空气流量，使得喷射流仅在小的程度上被聚集在一起。

因此，对于现有的旋转喷雾器，针对引导空气流调节各种值，以便可 选地获得窄的喷射流或宽的喷射流。

如上所述的用于调节引导空气流的方法的不足是，在旋转喷雾器的操 作中，某一引导空气流与最终的喷射流宽度之间的关系会发生变化，这使 得难以准确调节喷射流宽度。

从US6534127B2公知一种引导空气控制，其中，排放的引导空气的温 度和湿度被控制。然而，在这种情况下，喷射流宽度还取决于旋转喷雾器 的当前的操作条件，因为引导空气体积流量与最终的喷射流宽度之间的关 系随着当前的操作条件而变动。

从US2002/0122892A1公知一种引导空气控制，其中，引导空气流的 速度被影响，以使所谓的控制关系保持不变，其中，所涉及的关系是作为 一个方面的转动速度和引导空气体积的乘积、与作为另一方面的涂覆剂体 积流量之间的关系。因此，在这种情况下，控制跟踪不同的控制目标，且 不根据当前的操作条件阻止喷射流宽度的变化。

最后，DE19938093A1公开了一种控制系统，所述控制系统将作为控 制变量的引导空气体积流量控制为预定的设定值，其中，设定值可根据所 需的喷射流宽度变化。然而，在这种情况下，问题在于，引导空气体积流 量和最终的喷射流宽度之间的关系随着旋转喷雾器的当前操作条件而变 动。

发明内容

因此，本发明的目的是改进如上所述的现有旋转喷雾器及与其相关的 操作方法。

上述目的通过根据相应的独立权利要求的操作方法和涂覆装置实现。

本发明基于这样的技术知识：喷射流宽度不仅依赖于引导空气流，而 且还依赖于施加的喷射流中的各个漆液滴的动能。例如，各个涂覆剂参数 (例如，漆粘度、漆表面张力)需要相适配的喷雾器参数(例如，旋杯的 转动速度)，以获得最优的漆喷涂所相应需要的液滴谱(drop spectra)。然 而，使喷雾器参数(例如，旋杯的转动速度)适配当前的涂覆剂参数(例 如，漆粘度)将导致涂覆剂液滴具有相应且各不相同的动能，这样，为了 获得所需的喷射流宽度需要相应地调整引导空气流。

因此，本发明采用的是，在喷雾器的操作中，确定喷涂参数，所述喷 涂参数表示喷涂的涂覆剂的特性(例如，粘度、表面张力)或喷雾器的操 作变量(例如，转动速度)，且对施加的喷射流、特别是对喷出的涂覆剂液 滴的动能有影响。

在本发明的第一变型中，引导空气流根据该喷涂参数被影响，以将施 加的喷射流调节到所需的形状和/或宽度。通过考虑影响引导空气流的喷涂 参数而具有的优点在于，可考虑施加的漆液滴的不同动能，借此，与上述 的传统旋转喷雾器的情况相比，可更精确地调节到所需的喷射流宽度。

因此，本发明优选采用的是喷射流宽度的开环控制，这意味着，不对 喷射流宽度进行测量且不作为变量进行反馈控制。在这种情况下，喷射流 宽度是要被控制的变量(控制变量)，所述变量根据作为扰动变量的可变的 喷涂参数(例如，漆粘度、漆温度、喷雾器转动速度等)被控制。为了将 喷射流宽度控制为预定的设定值，引导空气流作为设定变量根据可变的喷 涂参数被调节。在这种情况下，控制目标是与喷涂参数的变化无关地将喷 射流宽度调节到预定的设定值。