[发明专利]再现和显示信息的系统和方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种再现和显示信息(尤其是视频)的系统、设备、方法和计算机程序。

背景技术

在汽车中再现和显示视频的系统，诸如后座娱乐(RSE)系统正在出现。后座娱乐系统通常包括DVD驱动器和一个或多个屏幕。图1显示了在车顶上安装的典型配置。该配置包括安装在车辆前端的中控面板(center stack)中的CD/DVD驱动器10和前端显示器20。CD/DVD驱动器10用于音乐回放，也可能用于导航。前端显示器20用于显示与中控面板相关的事项(无线电、车载计算机、导航，等等)。安装用于后排座位的RSE系统包括用于第一排座位的CD/DVD驱动器30和显示器40，以及可选的用于每附加一排座位就增加一个的CD/DVD驱动器30和显示器40。CD/DVD驱动器30用于电影(和音乐和相片)回放。CD/DVD驱动器30和显示器40是安装在车顶上的。图2显示了在车座头枕处安装的典型配置。该RSE系统包括每排座位一个的DVD驱动器30和每个座位一个的显示器40。CD/DVD驱动器30被安装在前排椅子之间的控制台中或者车顶上的控制台中。显示器被安装在车座头枕中。当然，所有的混合配置也是可能的。

在图1和2中显示的配置中，前端的中控面板和RSE系统并未相连。为了节省成本，现在还出现了这样的配置：RSE系统的CD/DVD驱动器与中控面板的驱动器共享。这显示在图3中。虽然解码器后端与中控面板相整合，但不可能观看前端的电影，至少在驾驶的时候不能。

图3的配置具有一些缺点。通常，RSE系统是由远程控制(RC)或由本地键来控制。例如由于电池是扁的、RC坏了或丢失，或者根本没有RC，就可能会不存在RC，因为汽车拥有者和制造商不喜欢车内松散的东西。因此，经由本地键的操作必须总是可以的。在成本优化的系统中，本地键通常位于解码器后端的旁边，以便减少配线。在图3的配置情况中，这意味着键位于中控面板上，且不能被后座乘客自己操作。

即使本地键位于后座乘客的旁边或者如果存在RC，仍然存在后座乘客不能操作它们的情况。例如对于坐在特别座位中并且不能够到键的儿童以及年纪太小了以至于不能理解这些键的含义的儿童就会出现这种情况。司机或前面的乘客简单地插入盘然后开始播放，这本身不应该是个大问题。

但是，许多DVD盘被制作成首先要进入包含控制选项的特定菜单。只有对菜单中的选项以及可能的几个子菜单进行正确选择之后，才能开始播放电影。在这种情况下，如果只能从前端进行控制就存在问题。直接的解决方法是允许在前端显示器上播放电影。这将允许司机易于操作RSE系统。但是，由于安全的原因，至少在驾驶的时候禁止这种操作。

本发明的目的在于提供一种不受至少一些上述缺点影响的系统和方法。

发明内容

本发明的这个和其他目的是通过根据权利要求1的系统、根据权利要求15的设备、根据权利要求17的方法和根据权利要求19的计算机程序来实现的。通过从属权利要求2-14，16，18和20-21来定义有利的实施例。

根据本发明的一个方面，提供了一种再现和显示信息和控制选项的系统，所述控制选项诸如包括按钮的控制菜单。该系统包括用于信息再现的装置，选择其中一个控制选项的用户操作装置，主显示器和至少一个次显示器。该系统还包括将要显示在主显示器上的信息适配为包括控制选项的限制版本的信息适配装置。通过这个方式，用户能够基于所显示的控制选项来控制系统。但是，由于仅显示信息的限制版本，当控制该系统时就避免了或者至少实际上减少了用户分散注意力。

EP 1 045 225 A2公开了一种在汽车中使用的信息再现设备。当汽车在行驶时，禁止在显示设备上显示由DVD再现设备回放的图像信息，或者禁止显示从导航系统输出的地图信息。但是，在该模式中，DVD再现设备的操作状态被显示在显示设备上。因此，在EP 1 045 225A2中公开的信息再现设备中，当汽车行驶时，不显示DVD设备的控制选项。

根据本发明的系统优选地被设计成在次显示器上显示信息的完整版本。通过这个方法，该系统的其它用户能够正常访问该信息。

所述系统优选地是(后座)车载娱乐系统，其中司机可以基于在车前端的主显示器上的控制选项来控制所述系统，并且后座乘客可以在他们的次显示器上观看(视频)信息的完整版本。由于通过信息的限制版本而减少了司机的分心，因此大大提高了安全性。