[发明专利]丝线缚紧装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种在制造用纱线卷绕的纱线筒子时采用的用于缚紧 (Verwahrung)纱线的自由纱线端头的装置(丝线缚紧装置)，具有 针和针插入装置，所述针用于将在纱线的自由纱线端头的区域内形成 的线圈插入到纱线筒子的一卷绕层下面，所述针插入装置用于将针引 导到纱线筒子上并使针移动，以便将所述线圈插入纱线筒子的卷绕层 下面。

背景技术

在制造纱线筒子时会出现这样的问题，即，在用纱线完全卷绕成 纱线筒子之后，在纱线筒子上存在纱线的自由纱线端头。如果不采取 用于缚紧、即用于固定自由纱线端头的措施，则纱线筒子可能由于疏 忽，例如通过拉动自由的纱线端头而被退绕，或者可能出现自由纱线 端头打结。

例如在DE 1001166中公开了用于将自由纱线端头缚紧在纱线筒 子上的各种不同的建议。这里采用粘结的方法和采用具有用于纱线端 头的夹紧装置的特殊的筒管。在一个方式中，将纱线端头以线圈的形 式通过一针插入最上面的卷绕层的下面或插入卷绕部与筒管之间。后 一种方式的优点是，不必设置附加的元件用于将丝线缚紧在纱线筒子 上，而是将纱线本身用于缚紧。这里优选这样来形成线圈，即，在缚 紧自由纱线端头之后可以重新抓持自由纱线端头并将其拉出。特别是 当纱线筒子设计成交叉卷绕筒子时，此时通常采用针插入装置，在所 述针插入装置中在完成纱线筒子的卷绕之后通过重力驱动使针下落到 纱线筒子上。通过所述下落针抓持自由纱线端头并在形成一线圈的情 况下将其插入纱线筒子最上面的卷绕层的下面。所述针插入装置只由 机械的元件构成，必须非常精确地调整所述元件，从而使针在合适的 位置落到纱线筒子表面上并由此可以正确地实施针的插入。就是说， 下落针必须机械地这样调整，即，使其接合到纱线筒子的自由的卷装 侧面(Wickelflanke)的下面并可以插入。

针的移动路径，即其运动轨迹，以及其起点和终点位置是规定的， 并且只能通过手动介入来机械地调节。

对于不同的纱线筒子，例如不同的筒子形状、纱线类型或卷绕厚 度，必须分别重新对机械的针插入装置进行调节，这是非常耗时的。 此外，在机械的针插入装置中还存在这样的危险，即，由于缺少调节 而损坏最上面的卷绕层。

文件EP1136413A1(D1)记载了一种用于将纱线端头缚紧在纱线 筒子上的装置，在该装置中一针插入装置通过两个电机将针引导到纱 线筒子上并通过所述针将纱线端头缚紧在纱线筒子上。这里通过借助 于一由所述电机之一驱动的主轴(丝杠)杆使一固定在一支承板上的 杠杆杆件沿朝纱线筒子的方向移动来实现将针引导到纱线筒子上。为 了固定纱线端头而进行的纱线端头的插入通过杠杆杆件实现。通过主 轴杆的运行进行的移动导致较慢的运动。杠杆杆件通过两个旋转中心 固定在支承板上并具有分杆件的旋转连接部，从而由于复杂的杠杆杆 机构使得用于缚紧的针的精确运动变得难以实现。

发明内容

本发明的目的是，提供一种丝线缚紧装置，该丝线缚紧装置避免 的现有技术的缺点，其中特别是应能够避免在纱线筒子的制造中使用 丝线缚紧装置之前对丝线缚紧装置进行复杂的调节。

所述目的通过一种在制造用纱线卷绕的纱线筒子时使用的丝线缚 紧装置来实现，该丝线缚紧装置具有一针和一针插入装置，所述针用 于将纱线的在纱线的自由纱线端头的区域内形成的线圈插入纱线筒子 的一个卷绕层下面，所述针插入装置用于将针引导到所述纱线筒子并 用于使针移动，以便将所述线圈插入纱线筒子的所述卷绕层下面，其 中，所述针插入装置具有至少两个电机，所述电机设置成用于能够通 过一控制单元控制地将所述针引导到所述纱线筒子上，其中，所述针 插入装置设定成，用于通过一个可通过控制单元控制的电机实现针的 移动，以便将线圈插入纱线筒子的所述卷绕层下面，其特征在于，所 述针插入装置具有能够绕一基本上平行于纱线筒子纵轴线定向的旋转 轴线摆动的臂，其中在所述针安装在所述臂的背向旋转轴线的端部的 区域内，以使得在所述臂沿平行于旋转轴线的方向移动时，能够实现 所述线圈插入纱线筒子的所述卷绕层下面。