[发明专利]用于监控整理剂之存在状况的方法

权利要求书

1.用于监控整理剂之存在状况的方法，此方法是在一涂覆装置(6) 上，当借助于该涂覆装置(6)将一定的整理剂涂敷量涂敷到行进中的纺 织丝线或者行进中的纺织纱线(2)上时进行的，包括下列方法步骤：

-借助于定量给料系统(11)，通过液体管道(8)朝涂覆装置方向 输送整理剂涂敷量，用于受控地输送待涂敷的整理剂，

-在液体管道上的第一测量点处借助于第一温度传感器(13)测量 第一整理剂温度的一个随时间的变化曲线，

-在液体管道上的第二测量点处借助于第二温度传感器(14)测量 第二整理剂温度的一个随时间的变化曲线，

-在所述第一和第二测量点之间借助于加热装置(16)将待输送的 整理剂加热，以及

-确定所测得的整理剂温度的差的随时间的变化曲线，并通过评估 所测得的整理剂温度的差的随时间的变化曲线来监控整理剂之存在状 况，

其特征在于，在测量整理剂温度期间，在一个时间间隔内，借助于 定量给料系统(11)产生一个偏离整理剂涂敷量的短暂的整理剂输送量 变化(25)。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述整理剂输送量变化 (25)的时间间隔为少于10秒的一段持续时间。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述整理剂输送量变化 的输送量为1至100微升。

4.如权利要求1所述的方法，其特征在于，在一个短暂的、超过整 理剂涂敷量的整理剂输送量升高(37)之后，在液体管道(8)中逆着涂 覆装置方向借助于定量给料系统(11)执行一定整理剂回送量(39)的 短暂回送。

5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，所述整理剂回送量(39) 相应于所述整理剂输送量升高(37)。

6.如权利要求4所述的方法，其特征在于，回送的持续时间相应于 整理剂输送量升高(37)的持续时间。

7.如权利要求4所述的方法，其特征在于，在开始将整理剂涂敷量 涂敷到行进中的纺织丝线或者行进中的纺织纱线(2)上之时执行所述整 理剂输送量升高(37)，而在整理剂涂敷量的涂敷结束之时执行所述回送。

8.借助于一涂覆装置(6)将一定的整理剂涂敷量涂敷到行进中的 纺织丝线或者行进中的纺织纱线(2)上的设备，其包括

-包括一个控制单元(10)的定量给料系统(11)，用于通过液体管 道(8)朝涂覆装置方向受控地输送待涂敷的整理剂，

-整理剂测量系统，包括一个用于在液体管道(8)上第一测量点处 测量第一整理剂温度的一个随时间的变化曲线的第一温度传感器(13)， 和一个用于在液体管道(8)上第二测量点处测量第二整理剂温度的一个 随时间的变化曲线的第二温度传感器(14)，其中，设置有一个用于在液 体管道(8)上第一和第二测量点之间加热待输送的整理剂的加热装置 (16)，以及

-评估分析单元，用于确定所测得的整理剂温度的差的随时间的变 化曲线，和用于通过评估所测得的整理剂温度的差(30)的随时间的变 化曲线来监控整理剂之存在状况，

其特征在于，设置所述控制单元(10)，按下述方式控制定量给料系 统(11)，即，在测量整理剂温度期间，在一个时间间隔内，借助于所述 定量给料系统(11)产生一个偏离整理剂涂敷量的短暂的整理剂输送量 变化(25)。

9.如权利要求8所述的设备，其特征在于，设置所述控制单元(10)， 按下述方式控制定量给料系统(11)，即，在短暂的整理剂输送量升高(37) 之后，在液体管道(8)中逆着涂覆装置方向借助于定量给料系统(11) 执行一定整理剂回送量(39)的短暂回送。

10.如权利要求8所述的设备，其特征在于，所述定量给料系统(11) 具有一个能由提升磁铁驱动的泵。

11.如权利要求8所述的设备，其特征在于，所述加热装置(16) 在液体管道(8)上在第一和第二温度传感器之间不对称地定位。