[发明专利]添纱编织方法及其所用的编织部件

权利要求书

1.一种编织部件，其是在具有切换至少三根编织纱的供纱切换装置(12)的圆编织机中，在所述供纱切换装置的选择性地运动的供纱突指(13)进行向织针供纱时使用的编织部件，其特征在于，包括：

导纱器(11、11B)，其至少具备两个导纱槽(11P、11G)；

纱分离部件(16)，其将第一根纱分离并导向所述导纱槽中的一方的第一引导槽(11P)，将第二根纱分离并导向所述导纱槽中的另一方的第二引导槽(11G)。

2. 如权利要求1所述的编织部件，其特征在于，

将所述两个导纱槽(11P、11G)中的一方的第一引导槽(11P)设在导纱器(11、11B)的外侧，将所述导纱槽中的一方的第二引导槽(11G)设在导纱器(11、11B)的内侧。

3. 如权利要求1或2所述的装置，其特征在于，

所述导纱器(11、11B)的所述第一引导槽(11P)和所述第二引导槽(11G)的位置被设定成，所述第一根纱被导向织针的针钩内前方，所述第二根纱被导向织针的针钩内后方。

4. 如权利要求1～3中任何一项所述的编织部件，其特征在于，

所述供纱切换装置(12)具备用于第一根纱的切换的至少两个供纱突指(13)、和用于第二根纱的切换的至少两个供纱突指(13)。

5. 如权利要求1～4中任何一项所述的编织部件，其特征在于，

供纱所述第一根纱和所述第二根纱的位置相对于针筒针和针盘针大致对称。

6. 如权利要求1～5中任何一项所述的编织部件，其特征在于，

所述第一根纱是面纱和地纱的任何一方的纱，所述第二根纱是面纱和地纱中的任何另一方的纱。

7. 如权利要求1～6中任何一项所述的编织部件，其特征在于，

所述纱分离部件(16)可装卸地被固定在所述导纱器(11、11B)上。

8. 如权利要求1～7中任何一项所述的编织部件，其特征在于，

所述纱分离部件(16)的前端(16b)延伸到多根供纱突指中第一根纱使用的供纱突指和第二根纱使用的供纱突指的边界的导纱板(17)的下端部。

9. 如权利要求1～5中任何一项所述的编织部件，其特征在于，

在所述纱分离部件(16)上设置第一根纱导向用的导纱部(15)。

10. 如权利要求1～9中任何一项所述的装置，其中，

所述圆编织机是双面编织圆编织机。

11. 如权利要求1～4、6～9中任何一项所述的编织部件，其中，

所述圆编织机是单面编织圆编织机。

12. 一种添纱编织方法，是在具有切换至少三根编织纱的供纱切换装置的圆编织机中，进行供纱切换和添纱编织的方法，其特征在于，

添纱编织的一方的第一根纱被伴随编织机的旋转移动的捕捉器(14、14B)捕捉，通过纱分离部件(16)的外侧，被导向到设在导纱器(11、11B)的外侧的第一引导槽(11P)；

另一方的第二根纱被伴随编织机的旋转移动的捕捉器(14、14B)捕捉，通过纱分离部件(16)的内侧，被导向到设在导纱器(11、11B)的内侧的第二引导槽(11G)；

此外，第一根纱、第二根纱都被捕捉器(14、14B)导向至织针。

13. 如权利要求12所述的方法，其特征在于，

在一个供纱切换装置(12)具备的多个供纱突指(13)中，第一根纱所使用的供纱突指使用远离该供纱突指供纱的导纱器(11、11B)的位置的供纱突指，第二根纱使用的供纱突指使用靠近导纱器(11、11B)的位置的供纱突指。

14. 如权利要求12或13所述的编织方法，其中，

所述第一根纱是面纱和地纱的任何一方的纱，所述第根纱是面纱和地纱的另一方的纱。