[发明专利]自驱动建筑机械

说明书

技术领域

本发明涉及一种自驱动建筑机械，尤其涉及一种路面磨铣机械、循环器或稳压器。

背景技术

例如从WO02/01005中已知这种路面磨铣机械。这种路面磨铣机械具有由底盘承载的机械框架，并具有大体上垂直布置的侧向外壁。用于加工地面或路面的磨铣辊安装在机械框架内。该路面磨铣机械还具有带操作和显示面板的操作者平台、以及用于机械驾驶员的座位。从DE 103 57 074中已知一种稳压器。

在反向行进过程中机械驾驶员必须掉头。机械驾驶员的座位优选布置在路面磨铣机械通常所称的零侧(zero side)，也就是磨铣辊以其前端最靠近地沿障碍例如路缘石或防撞护栏的边缘得到引导的那一侧。

在与零侧相对的那一侧，磨铣辊的前端处于驱动机构的原因不能靠近地沿障碍得到引导。

机械驾驶员从他布置在零侧的座位通过车外后视镜可以观察到与零侧相对的机械的外边缘。

由于视野受限和观察的可行性，尤其是在处于操纵模式和在磨铣模式中时，机械驾驶员依靠陪伴的助手帮助他。然而，这样导致尤其在处于没有助手的磨铣模式中时时间周期非常长。

发明内容

因此，本发明的目的是以这样的方式进一步研究以上首先提及的类型的建筑机械，即提高机械驾驶员的可视性，使得无需另外的辅助性人员建筑机械就可以在操纵模式和作业模式下操作。

本发明以有利的方式提出操作者平台可以横断行进方向在机械框架上移动，用于机械驾驶员的座位与操作者平台结合成一体，其可以向外移动超过机械框架的侧向外壁，所述机械框架具有使操作者平台横断行进方向动作的导向装置，以及导向装置根本不侧向突出或侧向突出仅仅略微超过外壁。操作者平台能够仅部分地移动超过侧向外壁，这样足以使操作者平台上的机械驾驶员观察到侧向外壁以及靠近外壁的区域。

根据本发明，机械驾驶员可以利用其座位移动超过建筑机械两侧的侧向外壁，使得其能够在操纵和磨铣模式下最佳地观察机械外壁。对于障碍例如路灯，机械驾驶员也可以暂时向中心移动其操作者平台，直至建筑机械已经通过障碍。

操作者平台被安装成当超过侧向外壁时至少在至少一个导向装置的外极限位置绕垂直轴线回转。因此机械驾驶员可以在操纵和磨铣模式下达到观察机械的最佳位置。

操作和显示面板优选与可移动的操作者平台结合成一体。这样，机械驾驶员不必离开其座位就可以操作机械或阅读显示仪器。

另一有利的方案设置成连接在可移动的操作者平台上的柱承载操作和显示面板并与机械驾驶员成可调节的距离。这样，操作和显示面板可以符合人机工程学地适用于每个机械驾驶员。

优选实施方式设置成座位的座位表面的高度或操作者平台的站立表面的高度可以通过这样的方式得到调节，即机械驾驶员在落座时的视高度与站立时的视高度大体上相一致。这样，确保了机械驾驶员落座时与站立时拥有对机械同样的观察视野。

座位具有扶手，其中用于进行机械控制的操作元件布置座位的一个扶手的延伸部上。

操作者平台优选由气象防护设备封闭，该气象防护设备能够与操作者平台联合移动。

气象防护设备包括座舱。

座舱优选能够向下折叠或下降或折叠以进行运输，从而在运输到低架装载机上时能够保持路面磨铣机械的最大运输尺寸较低，以通过桥下通道。如果座舱横断行进方向的宽度必其高度略小，则座舱例如能够绕平行于行进方向延伸的轴线折叠。

操作和显示面板具有用于行进模式、磨铣模式和监控磨铣模式的控制、操作和显示元件。

用于机械驾驶员的上升辅助装置布置在侧向外壁上，所述上升辅助装 置能够自动回转到它们靠近压靠外壁以降低机械与障碍的最小距离的位置。这些上升辅助装置例如具有轨道的梯子可以被放置成通过电子或液压远程控制压靠路面磨铣机械的外壁，而无需辅助性人员的手动操作或辅助，使得路面磨铣机械尤其在零侧可以被引导到尽可能地靠近障碍。

另外可以设置转镜，所述转镜能够自动回转到它们根本不侧向突出或侧向突出仅仅略微超过外壁以降低机械与障碍的最小距离的位置。

操作者平台可以具有垂直回转轴线，其在座位与操作和显示面板之间延伸，优选位于座位与操作和显示面板之间。这样，机械驾驶员的座位实现了绕优选与机械框架正交延伸的所述垂直回转轴线的回转运动。

另外机械驾驶员的座位能够与操作者平台一起或独立于操作者平台回转，从而还便于机械驾驶员进入后退模式。优选地，180°的回转角度足够，更大的旋转角同样有利。

优选仅在座位处于轨道导向装置末端的外极限位置时才允许绕操作者平台的垂直回转轴线的回转运动。