[发明专利]手持式工作机

说明书

技术领域

本发明涉及手持式工作机。

背景技术

由DE 3330994A1已知有一种工作机，在这工作机中在燃料箱上设 有一个通风阀。在燃料箱之外通风阀通过一条管路与一个化油器连接。

发明内容

本发明的任务是设计提出一种属于此类的手持式工作机，它可以实 现紧凑的结构。

该任务通过一种手持式工作机来解决。其具有至少一个工作介质 箱，它具有至少一个开孔，在该开孔上连接至少一个布置在工作介质箱 之外的连接管路，其中设有至少一个连接件，该连接件插入开孔中并在 该连接件上连有连接管路，其特征在于，设有固定装置，用于固定住连 接件在开孔中的旋转位置。

在一种具有紧凑结构的手持式工作机中为设置至工作介质箱的连 接管路只提供了较小的结构空间。连接管路因此必须精确地布设，以确 保连接管路在运行时不会受损。保证连接件在开孔里的旋转位置的固定 装置确定了一个方向，在这方向上连接管路离开连接件。因此即使在所 提供的结构空间较小时也能可靠地实现连接管路的布设。可靠地避免了 误装配或工作中连接件的旋转。

工作介质箱可以是一个燃料箱或者一个润滑油箱。然而工作介质箱 也可以装有其它液体。在喷射器中这工作介质箱也可以是喷射介质箱。

有利地在连接件上设有固定装置，它与工作介质箱上的固定装置共 同作用。因此不需要附加的构件用来确保旋转位置。固定装置可以简单 地并与工作介质箱和连接件集成地制成。如果有至少一个连接管路设计 成成型软管，那么即使提供的结构空间较小也可以使连接管路可靠地装 入。与切断的软管材料不同是成型软管具有一种预先成型的结构形状。 在成型软管上也可以设有连接元件、密封件或类似元件。软管的弯曲可 以在成型软管中预先成型。因此减小了由于附加的弯曲所引起的软管材 料的载荷。

设计规定：连接管路插在连接件的一个连接接管上。为了尤其是在 将连接管路设计成成型软管时确保这连接管路具有规定的取向，规定了 至少有一个连接件具有防转动装置用于将一个连接管路在连接接管上 的旋转位置固定住。通过防转动装置规定了连接管路在连接件的连接接 管上的相对位置。由于也设有固定装置用于固定住连接件在开孔里的旋 转位置，因此也规定了连接管路相对于外壳里的开孔的相对位置和方 向。因此可以方便地确保所希望的连接管路的方向。

尤其是对于在一种只设有一种通风装置而没有箱体排气装置的工 作介质箱，在工作介质箱的开孔的密封性方面提出了更高的要求。为了 保证在工作介质箱的开孔处有高的密封性，规定在开孔里设有一种密封 件，连接件插入此密封里，其中连接件将密封件压向开孔的边缘。连接 件使密封件径向向外扩张。密封件尤其是由于腈橡胶(Nitrilkautschuk) (NBR)组成，它例如在与燃料接触时涨大。在随后的干燥过程中密封 件可能收缩。因此产生不密封性。这插入密封件里的连接件阻止或限制 了收缩，因而不会产生不密封性。因此可以实现良好的密封效果。相比 于穿过一个密封件的软管来说，用这布置在密封件里的连接有连接管路 的连接件可以大大改善密封效果。

密封件有利地成型在一管路段上，这管路段布置在工作介质箱的内 部。一条管路，例如一条燃料管路因此有利地由两个部段组成，也就是 一布置在油箱内部的管路段，密封件就成型在这管路段上，以及一布置 在油箱之外的管路段，它与这位于油箱内的管路段通过连接件相连接。 然而也可能有利的是：密封件成型在一布置于工作介质油箱之外的管路 段上。

在这管路段上尤其设有一个工作介质的抽吸头。工作介质例如可以 是燃料，然而工作介质也可以是润滑油。工作介质也可以是其它的在使 用工作机时所必需的液体，例如在一种喷射器时是喷射介质。这布置在 工作介质箱内部的管路段有利地设计成成型软管。密封件有利地具有用 于确保密封件在开孔里的旋转位置的装置。因此也可以方便地确定这布 置在工作介质箱内部的管路段的方向。