[发明专利]安装风力涡轮机的至少两个部件的方法和操作设备的用途

权利要求书

1、一种用于将风力涡轮机的至少两个部件(30、40)彼此安装的方法，

其中，第一部件(30)首先通过正面吊运起重机(10)相对于第二部件(40)定位、定向和/或布置，并且

其中，随后所述至少两个部件(30，40)被彼此安装。

2、如权利要求1所述的方法，其中，所述第一部件为转子叶片(30)，且所述第二部件为所述风力涡轮机的轮毂(40)。

3、如权利要求1或2所述的方法，其中，所述正面吊运起重机(10)包括伸缩臂(15)，该伸缩臂(15)带有大致横向且可枢转的吊臂(18)。

4、如权利要求3所述的方法，其中，至少两个浮动臂、线缆、绳索和/或带(23、27)附连至所述吊臂(18)，且所述转子叶片(30)以大致水平定向布置在所述浮动臂、线缆、绳索和/或带(23、27)上。

5、如权利要求2至4中的任一项所述的方法，其中，所述转子叶片(30)通过所述正面吊运起重机(10)相对于所述轮毂(40)定位、定向和/或布置以使得所述转子叶片(30)的紧固件(31)和所述轮毂(40)的紧固件(42)相对布置。

6、如权利要求5所述的方法，其中，所述吊臂(18)包括至少一个可调整吊臂件(19、20)，且其中，所述正面吊运起重机(10)的吊臂(18)的所述吊臂件(19、20)大致水平地调整以使得所述转子叶片(30)的所述紧固件(31)与所述轮毂(40)的所述紧固件(42)相穿插。

7、一种正面吊运起重机(10)的用途，以用于将风力涡轮机的至少两个部件(30、40)彼此安装，

其中，第一部件(30)首先通过所述正面吊运起重机(10)相对于第二部件(40)定位、定向和/或布置，以及

其中，随后所述至少两个部件(30、40)被彼此安装。

8、如权利要求7所述的正面吊运起重机(10)的用途，其中，所述第一部件为转子叶片(30)且所述第二部件为所述风力涡轮机的轮毂(40)。

9、如权利要求7或8所述的正面吊运起重机(10)的用途，其中，所述正面吊运起重机(10)包括伸缩臂(15)，该伸缩臂(15)带有大致横向的且可枢转的吊臂(18)。

10、如权利要求9所述的正面吊运起重机(10)的用途，其中，至少两个浮动臂、线缆、绳索和/或带(23、27)附连至所述吊臂(18)，且转子叶片(30)以大致水平定向布置在所述浮动臂、线缆、绳索和/或带(23、27)上。

11、如权利要求8至10中的任一项所述的正面吊运起重机(10)的用途，其中，所述转子叶片(30)通过所述正面吊运起重机(10)相对于所述轮毂进行定位、定向和/或布置以使得所述转子叶片(30)的紧固件(31)和所述轮毂(40)的紧固件(42)相对布置。

12、如权利要求11所述的正面吊运起重机(10)的用途，其中，所述吊臂(18)包括至少一个可调整的吊臂件(19、20)，且其中，所述正面吊运起重机(10)的吊臂(18)的所述吊臂件(19、20)大致水平地调整以使得所述转子叶片(30)的所述紧固件(31)和所述轮毂(40)的所述紧固件(42)相穿插。