[发明专利]安装风力涡轮机的至少两个部件的方法和操作设备的用途

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于使风力涡轮机的至少两个部件彼此安装的方法。本发明还涉及用于安装风力涡轮机的至少两个部件的操作设备的用途。

背景技术

风力涡轮机包括数个部件，如塔架、舱室、发电机、包括轮毂和转子叶片在内的转子等。为了建造风力涡轮机，这些部分非常重的部件必须相互安装。当在地面安装时，通常使用可动式起重机(mobile crane)来使能够安装在一起的部件相对于彼此定位、定向和布置。

这种通常包括吊臂的可动式起重机用于，例如相对于轮毂定位和定向转子叶片。一条线缆从起重机吊臂的端部向下悬挂，轭状物连至该线缆。其他线缆从轭状物各个端部向下悬挂，这些线缆布置在转子叶片周围并运载转子叶片。转子叶片相对于轮毂的定位和定向以及转子叶片在轮毂上的安装随后通过移动转子叶片和移动起重机吊臂来实现，其中通常需要几个人通过手动拉拽安装在转子叶片上的绳索来引导并控制转子叶片。转子叶片端部上的面向轮毂的螺栓处于这样的情况，即滑动穿过轮毂的相应螺栓孔并被拧上螺母。

将转子叶片这样安装在风力涡轮机的轮毂上难以以平稳且简单的方式进行，特别是在有风的影响下。包括可动式起重机和转子叶片在内的所述布置非常容易受到风的影响，因为转子叶片具有相对较大的工作表面且线缆通过一点附连(one point attachment)来运载轭状物。此外，特别是对于大的风力涡轮机，转子叶片相对较大且因此难以操作。

在DE 201 09 835 U1中披露了一种连接至起重机的工作平台。风力涡轮机的转子叶片可布置在工作平台上并被输送到直立的风力涡轮机的轮彀，以用于将转子叶片安装至轮毂。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于使风力涡轮机的至少两个部件彼此安装的方法，使得风力涡轮机的部件的安装和装配简单化。本发明的另一目的是指出一种合适的操作设备的用途。

该目的通过创造性的方法实现，该方法用于将风力涡轮机的至少两个部件彼此安装，其中第一部件首先通过正面吊运起重机(Reach Stacker)相对于第二部件定位、定向和/或布置，并且其中随后所述至少两个部件被彼此安装。正面吊运起重机为工业叉车，其通常用于例如在海港(http://www.portoflongview.com/page.asp？view＝4322)或海港以外(http://www.ci.kimball.ne.us/econdev/wind_farm.htm)堆垛和处理集装箱和调动拖车或者甚至是风力涡轮机的部件。这种正面吊运起重机例如由LindeAG、Liebherr、CVS Ferrari等出售。发明人已经发现，不同于起重机或可动式起重机，标准的正面吊运起重机在一些情况下更适于将风力涡轮机的至少两个部件彼此安装。优选的是，第一部件在彼此远离的至少两个点处连接至正面吊运起重机。这种至少两个点的连接造成第一部件在正面吊运起重机上的相对稳定的布置。

因此，第一部件相对于第二部件的这种定位、定向、布置和/或安装更简单且更安全，特别是在大风条件下。此外，为确保安全的安装，在相对于第二部件定位、定向、布置和/或安装第一部件的过程中需要的人更少。

根据本发明的实施例，第一部件为风力涡轮机的转子叶片，且第二部件为风力涡轮机的轮毂。优选的是，转子叶片通过正面吊运起重机相对于轮毂定位、定向和/或布置。

根据本发明的变化例，正面吊运起重机包括伸缩臂，其带有大致横向且可枢转的吊臂。伸缩臂是可提升或可调整的且一般可倾斜。通常，伸缩臂和吊臂通过回转接头连接。

根据本发明的另一变化例，至少两个浮动臂、线缆、绳索和/或带附连至吊臂，优选地是在相互远离的位置上，且转子叶片以大致水平定向布置在浮动臂、线缆、绳索和/或带上。优选的是，所述至少两个浮动臂、线缆、绳索和/或带在每种情况下形成环圈或吊索，其中转子叶片以大致水平定向放置在该环圈或吊索中。这是风力涡轮机的第一部件在正面吊运起重机上的前述至少两个点的布置的一个实施例。