[发明专利]排水装备的驱动装置、排水装备及其安装方法

权利要求书

1.用于贮水器(1)的排水装备(32)的驱动装置，具有按钮壳体(7)，所述按钮壳体(7)能被插到贮水器盖(2)上的开口(4)中；具有至少一个安装在此按钮壳体(7)中的按钮(8，9)；并具有推杆(11)，通过驱动至少一个按钮(8，9)所述推杆(11)能被向下移动以触发冲洗；其特征在于，所述按钮壳体(7)只被紧固到所述贮水器盖(2)上并且能随所述贮水器盖(2)一起被顶离所述至少一个按钮(8，9)和所述推杆(11)。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述至少一个按钮(8，9)、所述推杆(11)、导向元件(12)和所述按钮壳体(7)形成一个单元。

3.如权利要求2所述的装置，其特征在于，所述单元(29)能被旋拧上。

4.如权利要求3所述的装置，其特征在于，所述导向元件(12)包括内螺纹(27)，以便将其旋拧到排水阀(20)上。

5.如权利要求4所述的装置，其特征在于，所述按钮壳体(7)适合转动地连接到所述导向元件(12)上，从而能将所述按钮壳体(7)用作安装辅助装置而使所述驱动装置被旋拧到所述排水装备(32)上。

6.如权利要求5所述的装置，其特征在于，所述按钮壳体(7)在其底缘包括至少一个缺口(25)，所述缺口中啮合有所述导向元件(12)的挡块(26)。

7.如权利要求1-6之一所述的装置，其特征在于，所述按钮壳体(7)在下部区包括用于紧固螺母(13)的外螺纹(24)。

8.如权利要求1-6之一所述的装置，其特征在于，所述推杆(11)包括销(40)，销(40)被旋拧到套(37)中，所述销(40)被连接到按钮(8，9)上且所述套(37)能向下移动以便触发冲洗。

9.具有如权利要求4-6之一所述的驱动装置的排水装备，其特征在于，其包括至少一个用于触发冲洗的杠杆(16)，在用所述驱动装置(6)驱动时所述杠杆(16)能被转动。

10.如权利要求9所述的排水装备，其特征在于，其包括连接元件(15)，所述连接元件(15)将所述排水阀(20)连接到所述驱动装置(6)上。

11.如权利要求9所述的排水装备，其特征在于，其被设置用于双重冲洗且所述驱动装置(6)包括两个按钮(8，9)。

12.安装如权利要求9所述的排水装备的方法，其特征在于，当所述贮水器盖(2)被设置就位时，所述驱动装置(6)作为一个安装单元(29)穿过所述贮水器盖(2)的开口(4)被紧固到所述排水阀(20)上。

13.如权利要求12所述的方法，其特征在于，所述安装单元(29)被旋拧到所述排水阀(20)的架座(14)上。

14.如权利要求12所述的方法，其特征在于，在将所述安装单元(28)紧固到所述排水阀(20)上时，连接到按钮(8)上的销(40)被旋拧到套(37)中，所述销(40)连同所述套(37)形成推杆(11)。