[发明专利]排水装备的驱动装置、排水装备及其安装方法

说明书

本发明涉及一种用于冲洗贮水器的排水装备的驱动装置，具有可以被插到贮水器盖的开口中的按钮壳体，具有至少一个安装在此按钮壳体中的按钮并具有推杆，所述推杆可以通过驱动所述至少一个按钮而被向下移动以触发冲洗。

此类驱动装置是公知的且特别适合于陶瓷贮水器，陶瓷贮水器因生产条件而尺寸变化很大。这些驱动装置从而以这样的方式构成以致它们可以适应于不同的贮水器尺寸特别是不同的贮水器盖厚度。此适应性需要程度较高的结构复杂性以及特殊的、同样比较复杂的安装。在维修过程中，驱动装置相应地须加以拆卸然后再安装，这同样比较复杂。

现有技术的一种所述类型的驱动装置因WO 01/46528而为人们所知。这使适应于不同尺寸的贮水器成为可能，此外也使双重冲洗成为可能。但是，这里驱动装置的安装也比较复杂。对于维修也是如此。

本发明的目的是提供一种所述类型的驱动装置，其使较简便的安装成为可能。所述驱动装置的用意还在于制造的经济性和功能的可靠性。

所述目的在一种以上类型的驱动装置的情况下得到实现，在该情况下，按钮壳体只被紧固到贮水器盖上且可以随容器盖被顶离所述至少一个按钮和所述推杆。在按照本发明的驱动装置的情况下，按钮壳体不是固定地连接到处于安装状态下的所述至少一个按钮和所述推杆上，而是可以被顶离它们。这具有以下重大优点，即贮水器盖在安装和维修过程中可以简便地加以提升然后恢复原位。相应地安装也得到简化，因为所述至少一个按钮和所述推杆可以在所述盖被提升的同时进行检查且所述盖可以随所述按钮壳体被最终设置就位。

按照本发明的进一步发展，按钮壳体、按钮和推杆形成一个单独的插入件。按照本发明的进一步发展，此插入件另包括导向元件，所述推杆在该导向元件中得到导向。

按照本发明的进一步发展，所述插入件包括用于螺旋紧固到所述排水装备的架座上的装置。这类螺旋紧固使所述插入件的深度调整成为可能，这样就使特别简便地适应不同的贮水器尺寸成为可能。

这在—当按照本发明的进一步发展—所述导向元件可以被旋拧(srewed)到连接元件上时特别简便。具体地，连接元件将导向元件连接到所述架座上。

按照本发明的进一步发展，按钮壳体适合转动地连接到导向元件上，致使可以将按钮壳体用作安装辅助装置将插入件旋拧到排水装备上。这具有以下重大优点，即插入件可以在贮水器盖就位时以准确定位方式紧固到排水阀上。按钮壳体此时用作旋拧到插入件上的工具。旋拧过程的最终位置在这里优选地为按钮壳体的最终位置。按钮壳体从而在贮水器盖就位时随所述插入件向下旋拧，直到举例来说按钮壳体的凸缘搁在贮水器盖的顶上为止。插入件此时已达到其正确位置。按钮壳体此时可以随贮水器盖一起被顶离并举例来说可以通过螺母旋拧到贮水器盖上。为了旋拧到螺母上，按钮壳体优选地在下部区具有外螺纹。

插入件优选地以这样的方式构成以致双重冲洗成为可能。例如，其部件包括用于全冲洗的按钮和进一步用于部分冲洗的按钮。但是原则上，仅有一个按钮的驱动装置也是可行的。

本发明进一步涉及一种具有按照本发明的驱动装置的排水装备。在此排水装备中，驱动装置被设置在排水装备的排水阀的架座上。按照本发明的进一步发展，驱动装置由连接元件连接到此架座上。优选地，此连接元件具有外螺纹，驱动装置的导向元件被旋拧到所述外螺纹上。

本发明进一步涉及一种安装这类排水装备的方法。

进一步的优点由从属专利权利要求、下面的描述和附图来揭示。

本发明的一个典型实施例参照附图在下面详加说明，在附图中

图1是按照本发明的排水装备的部分剖视图，示出贮水器的盖的一部分和水箱的一部分；

图2是按照本发明的驱动装置的视图；

图3是按照图2的驱动装置的俯视图；

图4示出沿图3的线IV-IV截取的驱动装置的截面；

图5是按照本发明的驱动装置的三维视图；

图6a-6d示出在按照本发明的驱动装置的安装过程中的各个步骤。