[发明专利]用于加工工件的机器以及加工工件的方法

权利要求书

1.一种用于加工工件的机器，包括加工装置(6)以及主驱动器(17)和与其不同的辅助驱动器，所述两个驱动器用于产生所述加工装置(6)与工件(7)之间的相对运动，以便加工所述工件；并且包括用于控制所述主驱动器(17)、所述辅助驱动器的数字加工控制系统(45)，其中，利用借助于所述主驱动器(17)的主运动，所述加工装置(6)可相对于所述工件(7)移动和/或所述工件(7)可相对于所述加工装置(6)移动，并且，所述加工装置(6)可利用借助于所述辅助驱动器的辅助运动而相对于所述工件(7)移动，并且，借助于所述加工控制系统(45)，所述辅助驱动器可控制以使得所述辅助运动从在一调节区域(26)内限定为初始位置(30、31、32、33、37、38)的所述加工装置(6)的位置开始，其特征在于，所述加工装置(6)设有调节驱动器(24、25)，所述调节驱动器与所述主驱动器(17)不同，并且借助于加工控制系统(45)，所述调节驱动器可控制以使得所述加工装置(6)借助于所述调节驱动器(24、25)可定位在所述调节区域(26)内处于不同的初始位置(30、31、32、33、37、38)，从所述初始位置开始，所述加工装置(6)按需利用借助于所述辅助驱动器的辅助运动而移动，并且，借助于所述加工控制系统(45)，所述辅助驱动器可控制以使得所述辅助运动从对应设定的初始位置(30、31、32、33、37、38)开始。

2.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，所述调节驱动器(24、25)由所述辅助驱动器形成。

3.根据前述权利要求任一所述的机器，其特征在于，如果所述调节驱动器(24、25)产生所述加工装置(6)在调节区域(26)中的初始位置(30、31、32、33、37、38)中的一个初始位置的调节运动，则所述工件或所述加工装置可借助于所述主驱动器(17)移动，从而所述调节运动之前所述加工装置(6)和所述工件(7)设置的相对位置被重新建立。

4.根据权利要求1或2所述的机器，其特征在于，所述加工装置(6)与所述工件(7)之间的相对运动设置用于加工所述工件，并且可通过将所述工件(7)和/或所述加工装置(6)的主运动与从设定初始位置(30、31、32、33、38)开始的所述加工装置(6)的辅助运动叠加而产生。

5.根据权利要求1或2所述的机器，其特征在于，利用主运动移动的所述加工装置(6)和/或利用主运动移动的所述工件(7)的路径跟踪误差可借助于所述加工装置(6)的所述辅助运动被补偿。

6.根据权利要求1或2所述的机器，其特征在于，所述加工装置(6)的所述调节区域(26)至少沿一个方向大于利用主运动移动的所述加工装置(6)和/或利用主运动移动的所述工件(7)的最大期望的路径跟踪误差。

7.根据权利要求6所述的机器，其特征在于，所述调节区域(26)对应于所期望的所述路径跟踪误差的八倍

8.根据权利要求1或2所述的机器，其特征在于，所述调节区域(26)内所述加工装置(6)的初始位置(30、31、32、33、38)与限定的辅助运动区域(39、40、41、42、43)相关，在所述限定的辅助运动区域内，所述加工装置(6)按需利用从所述设定初始位置(30、31、32、33、38)开始的辅助运动而移动。

9.根据权利要求1或2所述的机器，其特征在于，所述加工装置(6)相对于所述机器的附加的功能单元的不同的位置与所述加工装置(6)的不同的初始位置(30、31、32、33、37、38)相关，所述加工装置(6)与所述附加的功能单元的相互的位置与借助于所述加工装置(6)加工所述工件的过程是相关联的。

10.根据权利要求1或2所述的机器，其特征在于，切割束作为加工装置(6)。

11.根据权利要求1或2所述的机器，其特征在于，工件保持件(18)设置作为所述机器(1)的附加的功能单元。

12.根据权利要求1或2所述的机器，其特征在于，设置作为加工装置(6)的切割束与切割模具(8)相关，所述切割模具作为所述机器(1)的附加的功能单元设置在待加工的所述工件(7)的远离所述切割束的源那侧上，并具有模具开口(9)，在所述工件的加工过程中所述切割束延伸到所述模具开口中。