[发明专利]铲土装置以及建筑机械

权利要求书

1.一种用于铣刨滚筒(6)的铲土装置，所述铣刨滚筒(6)安装在 在建筑机械上侧壁(8)之间的机械框架(4)上，并具有铣刨滚筒轴线(5)， 所述铲土装置具有以高度可调节方式布置在从行进方向看为铣刨滚筒(6) 后面的铲土板(10)，其下部件(12)在由铣刨滚筒(6)铣成的地面(9) 上可滑动，

其特征在于，

铲土板(10)包括上部件(14)和下部件(12)，铲土板(10)的下 部件(12)高度可调节，

铲土板(10)的上部件(14)可以在该上部件(14)的上端(16)处 绕着平行于铣刨滚筒轴线(5)的转动轴线(18)转动，

铲土板(10)在处于操作位置时与侧壁(8)上的侧向保持装置(20) 接合，所述侧向保持装置(20)将铲土板(10)保持在与地面(9)大体 上正交延伸的位置，

当铲土板(10)与侧向保持装置(20)脱离时，转动装置(30)使得 铲土板(10)绕转动轴线(18)转动，并且

转动装置(30)在铲土板(10)的上部件(14)上端(16)具有操作 装置(34)，该操作装置(34)铰接在建筑机械(1)的永久安装部件(32) 与铲土板(10)上部件(14)之间，

其中在操作位置上，该铲土板(10)的该下部件(12)与该侧向保持 装置(20)接合，并且所述下部件通过提升装置相对于上部件升高，直至 下部件与侧向保持装置脱离，其中，

当该铲土板(10)的该下部件(12)与该侧向保持装置(20)脱离时， 该转动装置(30)能够使该铲土板(10)绕该转动轴线(18)转动。

2.如权利要求1所述的铲土装置，其特征在于，保持装置(20)和 铲土板(10)具有平行于铣刨滚筒轴线(5)布置的锁定装置，在铲土板 (10)的一侧所述锁定装置具有各自在铲土板(10)的两个垂直侧向边缘 (25)上至少一个第一锁定装置，当铲土板(10)处于操作位置时所述第 一锁定装置在机械的侧壁(8)的一侧与适合于第一锁定装置的第二锁定 装置相互作用。

3.如权利要求1或2所述的铲土装置，其特征在于，在铲土板(10) 的上部件(14)上的操作装置(34)在铲土板(10)的转动轴线(18)下 方与铰链(36)接合。

4.如权利要求3所述的铲土装置，其特征在于，铲土板(10)的转 动轴线(18)与铲土板(10)和操作装置(34)共用的所述铰链(36)具 有垂直和水平距离。

5.如权利要求3所述的铲土装置，其特征在于，转动轴线(18)在 垂直方向上相对于所述铰链(36)布置得更高，并向行进方向的后部水平 偏离。

6.如权利要求1或2所述的铲土装置，其特征在于，操作装置(34) 的铰链(36)布置在转动轴线(18)下方的建筑机械(1)的永久安装部 件(32)上。

7.如权利要求3所述的铲土装置，其特征在于，铲土板(10)的所 述铰链(36)安装在铲土板(10)上部件(14)的平面上或与该平面成较 小距离。

8.如权利要求1或2所述的铲土装置，其特征在于，转动轴线(18) 支承在建筑机械(1)的永久安装部件(32)上。

9.如权利要求1或2所述的铲土装置，其特征在于，侧壁(8)上的 保持装置(20)在铲土板(10)的两侧具有至少一个突出部，当铲土板(10) 处于操作位置或未完全升高时，所述突出部在铲土板(10)的方向上水平 突出并与铲土板(10)的下部件(12)的相应侧向边缘(25)上的大体上 垂直延伸的滑动表面(26)接合。

10.如权利要求9所述的铲土装置，其特征在于，突出部包括能够绕 水平轴线旋转的滑块(24)。

11.如权利要求10所述的铲土装置，其特征在于，可旋转的滑块(24) 具有方形横截面。