[发明专利]多国语言翻译系统及其方法

权利要求书

1、一种多国语言翻译系统，其特征在于，包含：

一母语数据库，用于储存多条母语数据，且每一条母语数据具有一第一索引号；

多个翻译数据库，分别用于储存不同国家语言的多条翻译数据，所述每一条翻译数据分别对应于一第二索引号；其中，每一条翻译数据所对应的第二索引号和与该条数据意思相同的母语数据所对应的第一索引号相同；

一接收模块，用于接收使用母语输入的查询数据；

一设定模块，用于设定检索至少一个所述翻译数据库的检索条件；

一检索模块，用于在所述母语数据库中检索所述查询数据对应的第一索引号；还用于接收所述检索条件，并根据所述检索到的第一索引号在所述检索条件所设定的翻译数据库中检索得到与该第一索引号相同的第二索引号所对应的翻译数据；及

一输出模块，用于输出所述翻译数据。

2、如权利要求1所述的系统，其特征在于，

所述接收模块还用于在接收到以语音方式输入的语音查询数据后，将所述语音查询数据进行语音识别后得到所述查询数据。

3、如权利要求1或2所述的系统，其特征在于，

所述翻译数据库中除保存翻译数据外，还保存有每一条翻译数据所对应的翻译语音数据；

所述输出模块还用于输出所述翻译数据对应的翻译语音数据。

4、如权利要求1所述的系统，其特征在于，

所述查询数据为单字、单词、词组或句子。

5、如权利要求1所述的系统，其特征在于，

所述检索条件由使用者设定或由系统预先设定。

6、如权利要求1所述的系统，其特征在于，

所述输出模块还用于输出所述查询数据。

7、一种多国语言翻译方法，其特征在于，包括：

建立一母语数据库，其中储存有多条母语数据，且所述每一母语数据分别具有一第一索引号；

建立多个翻译数据库，所述每一翻译数据库分别储存不同国家语言的多条翻译数据，每一条翻译数据对应于一第二索引号；其中，每一条翻译数据所对应的第二索引号和与该条数据意思相同的母语数据所对应的第一索引号相同；

接收以母语输入的查询数据；

接收设定的检索至少一个翻译数据库的检索条件；

在所述母语数据库中检索与所述查询数据相符的第一索引号；

根据所述检索到的第一索引号在所述检索条件中所设定的各个翻译数据库中进行检索，得到与所述第一索引号相同的第二索引号所对应的翻译数据；及

输出所述翻译数据。

8、如权利要求7所述的方法，其特征在于，

还包括在接收到以语音方式输入的语音查询数据后，将所述语音查询数据进行语音识别后得到所述查询数据。

9、如权利要求7或8所述的方法，其特征在于，

所述翻译数据库中除保存翻译数据外，还保存有每一条翻译数据所对应的翻译语音数据；

所述输出模块还输出所述翻译数据对应的翻译语音数据。

10、如权利要求7所述的方法，其特征在于，

所述查询数据为单字、单词、词组或句子。

11、如权利要求7所述的方法，其特征在于，

所述检索条件由使用者设定或由系统预先设定。

12、如权利要求7所述的方法，其特征在于，

除输出所述翻译数据外，还输出所述查询数据。