[发明专利]即时翻译显示界面及其显示方法

权利要求书

1.一种即时翻译显示界面的显示方法，其特征在于，

用于在图形化使用者界面上选择性显示翻译功能视窗与一放大功能视 窗，其中所述翻译功能视窗包含即时翻译系统产生的翻译结果，其包含下列 步骤：

检测光标位置并以座标表示光标位置；

依据所述光标位置产生翻译结果；

依据所述光标位置与所述翻译结果产生包含所述翻译结果的翻译功能 视窗，所述翻译功能视窗还包含一简化选项；

依据所述光标位置放大包含所述光标位置的区域，并产生包含放大的区 域的放大功能视窗；

显示所述翻译功能视窗与所述放大功能视窗；及

于所述简化选项被点选后，储存所述翻译功能视窗，并简化显示所述翻 译功能视窗。

2.如权利要求1所述的即时翻译显示界面的显示方法，其特征在于，

所述检测光标位置的步骤，还包含检测光标位置并以座标表示光标位置 的步骤。

3.如权利要求1所述的即时翻译显示界面的显示方法，其特征在于， 所述翻译功能视窗还包含一还原选项，使得该方法还包含下列步骤：

点选所述翻译功能视窗的还原选项；及

完全显示所述翻译功能视窗。

4.如权利要求1所述的即时翻译显示界面的显示方法，其特征在于， 所述翻译功能视窗还包含一粘贴选项，使得该方法还包含下列步骤：

点选所述翻译功能视窗的粘贴选项；

移动并固定所述翻译功能视窗；及

储存所述翻译功能视窗。

5.如权利要求1所述的即时翻译显示界面的显示方法，其特征在于，

依据所述光标位置放大包含所述光标位置的区域，并产生包含放大的区 域的放大功能视窗的步骤，还包含依据所述光标位置，转换包含所述光标位 置的区域为向量格式后放大该区域，并产生包含放大的该区域的放大功能视 窗的步骤。

6.如权利要求1所述的即时翻译显示界面的显示方法，其特征在于，

依据所述光标位置与所述翻译结果产生包含所述翻译结果的翻译功能 视窗的步骤，还包含依据运算所述光标位置的座标产生的翻译功能视窗位置 与所述翻译结果，产生包含所述翻译结果的翻译功能视窗的步骤。

7.如权利要求1所述的即时翻译显示界面的显示方法，其特征在于，

依据所述光标位置放大包含所述光标位置的区域，并产生包含放大的该 区域的放大功能视窗的步骤，还包含放大包含所述光标位置的区域，与运算 所述光标位置的座标产生放大功能视窗位置，并依据放大的该区域与所述放 大功能视窗位置产生一放大功能视窗的步骤。

8.如权利要求1所述的即时翻译显示界面的显示方法，其特征在于，

产生的所述翻译功能视窗与所述放大功能视窗接近于所述光标位置，所 述翻译功能视窗与所述放大功能视窗均为独立的视窗且同为最上层有视窗。

9.如权利要求1所述的即时翻译显示界面的显示方法，其特征在于，

在所述检测光标位置的步骤后，还包含确认所述光标位置与前一光标位 置是否相同，若否，则取消显示所述翻译功能视窗与所述放大功能视窗的步 骤。