[发明专利]用于在浏览网页时便于提供辞典服务的方法及系统

说明书

技术领域

本发明涉及用于在浏览网页时向用户提供方便的辞典服务的方法 及系统，更详细地说，涉及用于在浏览网页时即使不打开另外的网页 浏览器，也能通过利用简单的按键操作下载的辞典服务窗，提供对于 任意的单词或表现的翻译服务及/或发音服务的方法及系统。

背景技术

当前，各种门户网站等在提供着用户对于希望的单词或表现可以 免费获得翻译或者发音信息的辞典服务。根据这样的辞典服务，若用 户在查询窗中输入要寻找的单词，可以从服务器获得该单词的各种含 义、发音、熟语、包含该单词的例句等，作为其结果。

但是，在现有的辞典服务中，当在浏览包含外文的网页过程中出 现未知的单词或表现的情况下，为了解其含义或发音，需要再打开另 一网页浏览器，利用通过它提供的辞典服务，因此存在不方便的问题。

即，在浏览网页过程中，为了解网页中包含的单词或表现的含义 (即，翻译的含义)或发音，需要繁琐地移动到专用网页来利用辞典 服务，因此存在着不能在网页冲浪途中及时查找出关于该单词或表现 的信息的问题。

发明内容

本发明用于解决上述问题，其目的在于提供一种即使不另外打开 其它网页浏览器，通过用户简单的按键操作行为就可以在浏览器内提 供辞典服务窗的方法及系统。

另外，本发明的目的还在于，提供一种通过上述辞典服务窗可以 获得将用户查找的单词或表现进行了简单翻译的含义及/或发音信息 的方法及系统。

用于实现如上所述的本发明的目的并执行后述的本发明的特定功 能的本发明的特定结构如下所述。

根据本发明的一个技术方案，是用于向终端装置提供辞典服务的 方法，包括：(a)如果点击了用于在上述终端装置中执行上述辞典服 务的特定项目，在利用上述终端装置进行网页冲浪中的浏览器内部或 附近提供辞典服务窗的步骤；(b)接收由上述终端装置的用户通过上 述提供的辞典服务窗输入的查询的步骤，上述查询包括含义请求查询 和发音请求查询中的至少一个；(c)对应于上述含义请求查询，检索 并提供已翻译的含义数据，或者对应于上述发音请求查询，检索并提 供发音数据的步骤。

另外，本发明的另一个技术方案，是用于向终端装置提供辞典服 务的系统，包括：含义信息数据库，存储有对于至少一个单词或表现 的已翻译的含义数据；发音信息数据库，存储有对于上述单词或表现 的发音数据；辞典服务窗提供部，通过上述终端装置的画面，在用于 显示网页的浏览器内部或附近提供辞典服务窗，并且，通过上述提供 的辞典服务窗，接收由上述终端装置的用户输入的查询；以及含义及 发音信息提供部，若通过上述辞典服务窗接收到查询，则对应上述含 义请求查询，从上述含义信息数据库检索并提供存储的上述含义数据， 或者，对应上述发音请求查询，从上述发音信息数据库检索并提供存 储的上述发音数据，上述查询包括含义请求查询或发音请求查询。

本发明具有如下效果，即在使用特定浏览器进行网页冲浪过程中， 不必打开其它的网页浏览器，只通过点击被包含在书签等的特定项目 的动作，就能够在上述特定浏览器内提供辞典服务窗，用户可方便地 利用辞典服务。

另外，根据本发明，通过上述辞典服务窗，将关于用户在网页冲 浪途中要查找的单词或表现的已翻译的含义或发音信息提供给用户， 具有可实现用户非常方便的UI的效果。

附图说明

图1是例示了本发明的一实施例涉及的辞典服务系统的结构的图。

图2是例示了用于提供本发明的一实施例涉及的辞典服务的方法 的流程图。

图3a至图3d是例示了按照本发明的一实施例在终端装置的浏览 器上显示辞典服务窗的过程的图。

图4a和图4b是例示了按照本发明的一实施例在终端装置上提供 实现翻译功能的辞典服务窗的状态的图。

图5a和图5b是例示了按照本发明的一实施例在终端装置上提供 实现TTS功能的辞典服务窗的状态的图。

图6a至图6d是例示了按照本发明的一实施例在终端装置上提供 实现翻译功能和TTS功能的辞典服务窗的状态的图。

具体实施方式