[发明专利]嵌入于网页中的网络翻译查询系统及其方法

权利要求书

1.一种嵌入于网页中的网络翻译查询系统，用于在一网页中执行对字词的实时翻译，其特征在于，包含一指定伺服端及一客户端，其中：

所述指定伺服端依据该网页的导引网址进行该指定伺服端的分配，所述指定伺服端包含：

一接收模块，用于接收一翻译字词以及一浏览器信息；

一识别模块，依据万国码编码识别该翻译字词的一字词语系，以及

依据该浏览器信息识别一操作语系；

一词库选定模块，依据该字词语系对应该操作语系的对应关系选定

一翻译词库；

一查询模块，依据该翻译字词从该翻译词库中查询出一翻译结果；

及

一传送模块，用以传送该翻译结果；

所述客户端，更包含：

一字词选定模块，自该网页中经由拖曳选定方式选定该翻译字词；

一联线模块，用以联线至该指定伺服端，并传送该翻译字词以及该浏览器信息至该指定伺服端，并自该指定伺服端接收该翻译结果；及

一显示模块，用以显示该翻译结果。

2.如权利要求1所述的嵌入于网页中的网络翻译查询系统，其特征在于：该显示模块系将该翻译结果显示于一显示窗口中，该显示窗口位于该翻译字词的四周。

3.如权利要求1所述的嵌入于网页中的网络翻译查询系统，其特征在于：当该查询模块无法自该翻译词库中查询出该翻译结果时，生成一查询失败消息，并传送至该客户端，并显示该查询失败消息。

4.一种嵌入于网页中的网络翻译查询方法，用于在一网页中执行对字词的实时翻译，其包含下列步骤：

一客户端自该网页中经由拖曳选定方式选定一翻译字词；

依据该网页的导引网址进行一指定伺服端的分配；

该客户端联线至该指定伺服端，并传送该翻译字词以及一浏览器信息至该指定伺服端；

该指定伺服端依据万国码编码识别该翻译字词的一字词语系；

该指定伺服端依据该浏览器信息识别该客户端的一操作语系；

该指定伺服端依据该字词语系对应该操作语系的对应关系选定一翻译词库；

该指定伺服端依据该翻译字词自该翻译词库中查询出一翻译结果；

该指定伺服端传送该翻译结果至该客户端；及

该客户端显示该翻译结果。

5.如权利要求4所述的嵌入于网页中的网络翻译查询方法，其特征在于：该客户端显示该翻译结果的步骤是将该翻译结果显示于一显示窗口中。