[发明专利]具有运行显示的外部振动器

权利要求书

1.用于固定在混凝土模板(1)上的外部振动器，该外部振动器包括：

-能通过电动机(3)驱动的振动激励器(4)；

-支撑所述振动激励器(4)的、能固定在所述混凝土模板(1)上的支 架(7)；以及

-接入所述电动机(3)的、具有至少一根引线(6)的馈电线(5)；

其特征在于，

-用于对所述引线(6)中的电流状态进行感应的检测的检测装置(10、 12)；

-用于对与检测到的电流状态相应的光信号进行显示的显示装置(11、 13)；以及

-所述检测装置(10)和所述显示装置(13)能够感应地由一电流供电， 该电流流过由所述检测装置(10)监控的引线。

2.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，所述电流状态是选 自下组中的参数：电流的存在、电流强度、电流频率、电流相位。

3.根据权利要求1或2所述的外部振动器，其特征在于，所述检测装置 具有分析装置(12)，该分析装置(12)用于对所述检测到的电流状态进行分 析以及用于根据所述检测到的电流状态来控制所述显示装置(13)。

4.根据权利要求3所述的外部振动器，其特征在于，

-接入电动机(3)的馈电线(5)具有多根引线(6)；

-所述引线(6)中的多根引线内的电流状态能够由所述检测装置(10、 12)感应地检测；以及

-各个所述电流状态能够由所述分析装置(12)分析并且能够以统一的 光信号的形式由所述显示装置(13)显示。

5.根据权利要求4所述的外部振动器，其特征在于，不同引线(6)的电 流相位的相对位置和/或在所有对于所述电动机(3)的运行而言必不可少的引 线(6)中电流的存在能够由所述分析装置(12)识别。

6.根据权利要求4所述的外部振动器，其特征在于，在所述分析装置(12) 中制定一种规则，根据该规则，在单根引线(6)中的确定的电流状态下和/或 在多根引线(6)中的确定的电流状态下，能够通过所述显示装置(13)来显 示符合该规则的光信号。

7.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，

-将所述馈电线(5)引导穿过接线盒；以及

-所述检测装置(10、12)布置在所述接线盒中。

8.根据权利要求7所述的外部振动器，其特征在于，所述接线盒固定在 所述支架(7)上。

9.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，

-所述馈电线(5)具有接线插座；以及

-所述检测装置(10、12)布置在所述接线插座中。

10.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，所述检测装置(10、 12)全部布置在所述馈电线(5)中。

11.根据权利要求3所述的外部振动器，其特征在于，所述分析装置(12) 能够感应地由一电流供电，该电流流过由所述检测装置(10)监控的引线。

12.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，所述显示装置(13) 设置在所述支架(7)上。

13.根据权利要求1所述的外部振动器，其特征在于，所述检测装置(10、 12)被附加地构造为用于检测所述引线(6)中的电压状态和/或所述馈电线(5) 中的电压状态。

14.根据权利要求13所述的外部振动器，其特征在于，所述分析装置(12) 被附加地构造为用于对所述检测到的电压状态进行分析以及用于根据所述检 测到的电压状态来控制所述显示装置(13)。