[发明专利]双筒望远镜

权利要求书

1.一种双筒望远镜，具有内聚焦结构和两个固定在板桥(1)上的 圆柱形的镜筒(2、3)，所述镜筒用于分别容纳一物镜(4、5)、一聚焦 光学系统(6、7)、一用于调整图像的棱镜系统(8、9)和一目镜(10、 11)，其中所述棱镜系统(8、9)布置成使得在所述镜筒(2、3)内所述 目镜(10、11)的光学轴线(12、13)相对于所述物镜(4、5)的光学轴 线(14、15)偏置，使得所述目镜(10、11)的光学轴线(12、13)能围 绕所述物镜(4、5)的光学轴线(14、15)转动，其特征在于，

-刚性的板桥(1)设置有两个柱形的开口(16、17)，在所述开口中 互相平行地支承所述镜筒(2、3)，所述镜筒支承成能分别围绕其物镜(4、 5)的光学轴线(14、15)转动，其中

--所述镜筒(2、3)分别包括一转动套筒(18、19)以及一与所 述转动套筒连接的物镜筒(20、21)和目镜筒(22、23)，

--所述板桥(1)是一体式的，所述板桥的结构高度小于所述镜 筒(2、3)的长度，

--所述转动套筒(18、19)插入所述开口(16、17)中，和

--所述物镜筒(20、21)和目镜筒(22、23)与所述转动套筒(18、 19)连接成使得所述物镜筒和目镜筒能转动地设置在所述板桥(1)的上侧 或下侧。

2.根据权利要求1所述的双筒望远镜，其特征在于，在所述板桥(1) 内设置有用于使所述镜筒(2、3)相同地反向转动的关联结构。

3.根据权利要求2所述的双筒望远镜，其特征在于，所述关联结构 能被锁定。

4.根据权利要求2所述的双筒望远镜，其特征在于，所述关联结构 件是交叉的带传动结构或绳索传动结构。

5.根据权利要求2所述的双筒望远镜，其特征在于，所述关联结构 是齿轮传动结构，所述齿轮传动结构包括两个相同的互相啮合的齿轮(38、 39)和在所述镜筒(2、3)上的与所述齿轮共同作用的齿环(40、41)。

6.根据权利要求1所述的双筒望远镜，其特征在于，在所述板桥(1) 上在所述镜筒(2、3)之间能转动地支承有一聚焦钮(37)。

7.根据权利要求6所述的双筒望远镜，其特征在于，所述聚焦钮(37) 能被调节到两个轴向偏置的锁止位置(54、55；54、56)中。

8.根据权利要求1所述的双筒望远镜，其特征在于，所述镜筒(2、 3)在所述开口(16、17)的区域中设置有径向的切口(34、35)，在所述 板桥(1)的壳体的中间部分中设置有轴向的引导切口(34’、35’)，穿过 所述引导切口用于轴向移位所述聚焦光学系统(6、7)的传动杆(32、33) 插入所述板桥(1)中。

9.根据权利要求6所述的双筒望远镜，其特征在于，所述聚焦钮(37) 与一伸入所述板桥(1)中的丝杠(57)连接，所述丝杠在所述板桥(1) 内与一带槽盘(36)连接，用于轴向移位所述聚焦光学系统(6、7)的传 动杆(32、33)接合到所述带槽盘中。

10.根据权利要求9所述的双筒望远镜，其特征在于，所述带槽盘(36) 在第一区域内具有一径向的、在一平面内延伸的调节槽(64)，在第二区 域内具有径向的、在轴向上升高的调节槽(63)。

11.根据权利要求9所述的双筒望远镜，其特征在于，在所述丝杠(57) 和带槽盘(36)之间的连接设计为：在所述聚焦钮(37)的第一锁止位置 (54、55)中，在所述聚焦钮转动时通过直线引导结构使所述带槽盘(36) 轴向移位；在所述聚焦钮(37)的第二锁止位置(54、56)中，在所述聚 焦钮转动时使所述带槽盘(36)转动。

12.根据权利要求11所述的双筒望远镜，其特征在于，所述聚焦钮 (37)在所述第二锁止位置(54、56)中露出屈光度刻度(64)。