[发明专利]具有清洁液体容器和污浊液体容器的地面清洁设备

权利要求书

1.地面清洁设备，所述地面清洁设备具有刷头和能枢转地保持在 所述刷头上的杆件，刷辊能转动地安装在所述刷头上，并且所述刷头 具有至少一个设置在所述刷辊旁边的吸嘴，在所述杆件上设有抽吸机 组和清洁液体用的清洁液体容器以及污浊液体容器，所述清洁液体能 够被施加到待清洁的地表上，所述污浊液体容器用于容纳借助于所述 抽吸机组从所述地表吸取的污浊液体，其中，所述清洁液体容器和所 述污浊液体容器共同构成能够以能拆卸的方式与所述杆件连接的容器 组件，其特征在于，所述清洁液体容器(50)能够以能拆卸的方式与所述 污浊液体容器(48)连接，其中所述污浊液体容器(48)具有能够在侧向触 及的凹陷部(88)，并且所述清洁液体容器(50)能够被安装到所述凹陷部 (88)内。

2.根据权利要求1所述的地面清洁设备，其特征在于，所述清洁 液体容器(50)能够在所述污浊液体容器(48)与所述杆件(16)维持连接的 情况下，与所述污浊液体容器(48)分离。

3.根据权利要求1所述的地面清洁设备，其特征在于，所述清洁 液体容器(50)在侧向设置在所述污浊液体容器(48)旁边。

4.根据权利要求3所述的地面清洁设备，其特征在于，所述清洁 液体容器(50)设置在所述污浊液体容器(48)的前侧(86)上。

5.根据前述权利要求之一所述的地面清洁设备，其特征在于，所 述清洁液体容器(50)能够与所述污浊液体容器(48)卡接。

6.根据权利要求1所述的地面清洁设备，其特征在于，所述抽吸 机组被构造为旁路抽吸机组(34)，并且在所述容器组件(46)下方保持在 所述杆件(16)上。

7.根据权利要求6所述的地面清洁设备，其特征在于，所述抽吸 机组的转动轴线与所述杆件(16)的枢转轴线(14)同轴地取向。

8.根据权利要求6所述的地面清洁设备，其特征在于，所述刷辊(20) 通过传动系(42)与所述抽吸机组(34)的电动机(38)联接，其中，所述刷 辊(20)的转动方向与所述电动机(38)的转动方向相同。

9.根据权利要求8所述的地面清洁设备，其特征在于，所述刷辊(20) 通过皮带传动装置(42)与所述电动机(38)联接。

10.根据权利要求8所述的地面清洁设备，其特征在于，从所述地 面清洁设备(10)观察，所述传动系(42)设置在所述刷头(12)的左侧。

11.根据权利要求8、9或10所述的地面清洁设备，其特征在于， 沿向着所述电动机(38)的方向观察，所述抽吸机组(34)的转动方向(35) 是逆时针方向的。