[发明专利]在连铸结晶器的交变振动单元中单独安装和拆卸活塞-缸单元的方法和装置

权利要求书

1.在振动运动的连铸结晶器的构造为振动框架的振动装置的交变振动单 元(1)中单独安装和拆卸用作振动驱动机构的液压的活塞-缸单元(5)的方法， 其特征在于，

-不需要预先执行其它装配步骤而直接通过为了进行安装和拆卸设置在交 变振动单元(1)中的容纳口(4)进行安装和拆卸；

-在安装活塞-缸单元(5)时，利用能够运动的且具有支承功能的装配装置 (10，20)使得活塞-缸单元(5)靠近交变振动单元(1)并且将其水平地推入到 容纳口(4)之中；

-所述活塞-缸单元(5)包括缸固定板(6)，且活塞-缸单元(5)借助缸固 定板(6)固定在容纳口(4)的向内伸出的隔板(4′)上，并且在拆卸所述活塞 -缸单元(5)时，按照相反的途径将其从容纳口(4)中取出并且从交变振动单 元(1)上移去；

-在装配过程中使得缸固定板(6)朝向向内伸出的隔板(4′)下沉或者将 其抬高；并且

构造所述装配装置(10，20)，从而能够利用吊车或者辅助起重装置使其运 动，

其中，

所述装配装置(10，20)包括得到支撑的支承板(14)，所述支承板在其前 端(17)具有叉形突出的心轴(13)并且在两端(16，17)具有吊装钩环(11， 12)，或者

所述装配装置(10，20)包括导向构件(21)，该导向构件由两个具有侧面 的导轨(22′)的且通过横杆(29，29′)彼此相连的侧臂(22)构成并且能够围 绕布置在中心的径向的旋转轴(23)摆动。

2.用于执行权利要求1所述的方法的装置，用于在振动运动的连铸结晶器 的构造为振动框架的振动装置的交变振动单元(1)中单独安装和拆卸用作振动 驱动机构的液压的活塞-缸单元(5)，其特征在于，

-将用于活塞-缸单元(5)的容纳装置集成在振动框架之中，所述活塞-缸 单元包括缸固定板(6)；

-通过布置在交变振动单元(1)的宽侧之一上的且具有向内伸出的隔板(4′) 的容纳口(4)从外面接近活塞-缸单元(5)，从而在装配时能够使得缸固定板(6) 朝向隔板(4′)下沉或者抬高；并且

为了适合于单独进行安装和拆卸，并且适合于为此所使用的装配装置(10， 20)，将活塞-缸单元(5)的液压缸固定在缸固定板(6)的底面上，其中活塞- 缸单元(5)的活塞杆(8)穿过缸固定板(6)的通孔并且在上方从中向外伸出，

其中，

在缸固定板(6)中在侧面有两个用来插入装配装置(10，20)的叉形突出 的心轴(13)的插入孔(9)以及用来固定在容纳口(4)之内的垂直的通孔(9′)， 或者

所述装配装置(10，20)包括导向构件(21)，该导向构件由两个具有侧面 的导轨(22′)的且通过横杆(29，29′)彼此相连的侧臂(22)构成并且能够围 绕布置在中心的径向的旋转轴(23)摆动，其中，在所述活塞-缸单元(5)的缸 固定板(6)下方布置有起支撑作用的运输销(24)，该运输销的长度相应于导 向构件(21)的侧臂(22)的内部间距并且该运输销在导向构件(21)的导轨 (22′)中导引。

3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，为了将活塞-缸单元(5)与 交变振动单元(1)相耦合，存在布置在交变振动单元(1)内部的快速离合器 的形式的法兰连接。