[发明专利]洗碗机

说明书

技术领域

本发明涉及一种洗碗机，包括第一清洗循环系统，所述第一清洗 循环系统具有用于将清洗液从贮槽循环到布置在清洗槽中的至少一个 喷淋装置的清洗循环泵。

背景技术

在已知洗碗机中，清洗液通常从在清洗槽的底部的贮槽被抽吸， 由循环泵泵送到喷淋臂中，所述喷淋臂将清洗液分配到清洗槽内以从 位于该槽中的盘子篮中的盘子上去除污垢。

为了防止污垢重新分布到盘子上，已知各种过滤装置。这些过滤 器从循环的清洗液中分离出污垢。在本领域中已知两种基本方案。

在一种方案中，过滤网或滤网布置在循环泵的出口侧。可以使用 细过滤器甚至微细过滤器。然而，存在过滤器堵塞的风险。典型地， 回洗射流被引导到过滤器上试图清洁过滤器和防止堵塞。然而，为了 驱动这些回洗射流，循环泵本身需要被驱动使得回洗射流在高压力下 工作，从而清洁可能不完全。另外，在堵塞的过滤器后面的增大的压 力积聚使得污垢被压入过滤器中并且本身牢固地嵌入，使得污垢不能 容易地被去除。

另一种已知方案是将过滤器布置在贮槽中，通常包括围绕最后排 泄入口的细过滤器，在所述最后排泄入口处仅仅设置有一个粗过滤器。 在这种情况下，回洗或清洁过滤器非常复杂，从而通常不使用微细过 滤器。通过周向细过滤器的水或清洗液由循环泵再循环。

通常，过滤器的堵塞会不利地影响洗碗机的清洁能力、导致清洗 能力差并且间接增加水和能量的消耗。

这些过滤方案的另一个缺陷在于：过滤和过滤器的清洁(如果适 用的话)都依靠循环泵的驱动。因此，清洗周期的设计受到限制，因 为过滤过程是不能独立地控制的。此外，污垢微粒通过循环系统被再 循环，不仅仅导致堵塞过滤装置。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种带有改进过滤系统的洗碗机，这 种洗碗机基本克服了现有技术的状态的前述缺陷。根据本发明，这样 的目的在上述类型的洗碗机中实现，其中设置包括另一个泵和过滤装 置的第二循环系统以用于与第一循环系统的循环泵的驱动相独立地过 滤清洗液。

在根据本发明的洗碗机中，设置专用于过滤清洗液的过程的第二 循环系统。第一循环系统的循环泵和驱动第二循环系统的另一个泵可 以被独立地控制。过滤和过滤器的清洁不再影响清洗周期本身，使得 周期设计的自由度增大。100％过滤阶段和/或100％过滤器的清洁阶段 现在是可行的。

另外，较少的污垢微粒淀积在第一循环系统中，从而导致堵塞等。 清洗液的循环与过滤的分离还允许改善污物处理。污垢可以被泵送出 洗碗机而无需驱动第一循环系统的循环泵。

本发明的另一个优点在于可以实现平面的贮槽设计，因为过滤装 置以及回洗装置不再需要定位在贮槽本身中。可以减小贮槽中的总水 量。

所述过滤装置可以包括微细过滤器和/或细过滤器。100％微过滤 现在是可行的而没有不利地影响洗碗机清洁能力的风险。

优选地，过滤装置的至少一个过滤器形成清洗槽的壁的一部分。 该过滤器例如可以是过滤网或滤网并且优选地是微细过滤器。这样， 改善过滤的可见迹象被提供给了顾客。另外，能够容易地替换过滤器 和有效地使用空间。

在这样的构造中，有利地可以在清洗槽中设置用于回洗过滤器的 回洗装置。在一个变型中，用于回洗过滤器的回洗装置包括位于至少 一个喷淋臂的面向外的端部处的喷嘴。用于回洗过滤器的回洗装置优 选地由第一循环系统的循环泵驱动，而所述另一个泵不工作。可以以 该方式实现清洗盘子的同时清洁形成清洗槽的壁的一部分的过滤器。

应当注意的是，在根据本发明的洗碗机中不需要在过滤装置的过 滤器上积聚高压力。如果例如微细过滤器形成清洗槽的壁的一部分， 那么包含污垢微粒的清洗液仅仅需要以允许清洗液穿过作为清洗槽的 壁的一部分的过滤器的压力被向上泵送。因此，微小压力被施加于微 细过滤器本身。因此污垢微粒不倾向于嵌入过滤器中并且例如可以容 易地由用于回洗过滤器的回洗装置回洗。这与本领域的前述状态形成 对比，在本领域的前述状态中过滤装置是第一循环系统的一部分并且 受到高压力。

然而，第一循环系统也可以包括过滤装置。典型地，该附加过滤 装置将仅仅包括粗过滤器和/或细过滤器，使得微过滤留在第二循环系 统的区域。