[发明专利]用于改善处理地板表面时灰尘的收集的装置和方法

权利要求书

1.一种用于处理地板表面的装置(1，1’)，包括壳体(2)，该壳体限定处理空间，其特征在于，还包括搅拌器(3)，该搅拌器可移动地设置在处理空间中，且该搅拌器可被设计为和该搅拌器的尺寸被设置为用于搅起位于地板表面上的颗粒。

2.如权利要求1所述的装置，其中，搅拌器(3)是单独的搅拌器。

3.如权利要求1或2所述的装置，还包括行星盘(4)，设置为在与地板表面基本上平行的平面中旋转。

4.如权利要求3所述的装置，其中，搅拌器设置在行星盘(4)上。

5.如权利要求3或4所述的装置，其中，搅拌器(3)相对于行星盘(4)固定。

6.如权利要求3-5中的任一项所述的装置，其中，搅拌器(3)在行星盘(4)和地板表面之间延伸。

7.如权利要求3-5中的任一项所述的装置，其中，搅拌器(3)的尺寸被设置为且该搅拌器被设置为没有一直延伸到地板表面。

8.如权利要求7所述的装置，其中，搅拌器(3)基本上从行星盘(4)一直延伸到地板表面。

9.如权利要求1-6中的任一项所述的装置，其中，搅拌器(3)的尺寸被设置为且该搅拌器被设置为接触地板表面。

10.如权利要求3-9中的任一项所述的装置，其中，搅拌器(3)基本上横向于行星盘(4)的旋转方向(R1)延伸。

11.如权利要求3-10中的任一项所述的装置，其中，搅拌器(3)基本上在行星盘(4)的外周和中心部分之间延伸。

12.如权利要求3-11中的任一项所述的装置，其中，搅拌器(3)被可释放地固定到行星盘(4)。

13.如权利要求3-12中的任一项所述的装置，还包括可旋转地设置在行星盘(4)上的至少一个处理盘(5)。

14.如权利要求13所述的装置，包括至少两个处理盘(5)，其中，搅拌器(3)设置在该处理盘(5)之间。

15.如权利要求13或14所述的装置，其中，搅拌器(3’)设置在处理盘上。

16.如权利要求13或15所述的装置，其中，处理盘(5)支撑至少一个打磨、抛光和/或切割工具(8)。

17.如权利要求16所述的装置，其中，搅拌器(3’)与所述工具(8)分开。

18.如权利要求16或17所述的装置，包括至少两个工具(8)，其中，搅拌器(3’)设置在这些工具(8)之间。

19.如权利要求16所述的装置，其中，搅拌器(3”)设置在工具(8)上。

20.如权利要求16-19中的任一项所述的装置，其中，搅拌器(3”)与形成为工具(8)一部分的处理元件(9)分开。

21.如权利要求20所述的装置，包括至少两个处理元件(9)，其中，搅拌器(3”)设置在该处理元件(9)之间。

22.如前述权利要求中的任一项所述的装置，其中，搅拌器(3)至少部分地具有刷子的形式。

23.如前述权利要求中的任一项所述的装置，其中，搅拌器(3)至少部分地具有肋的形式。

24.如前述权利要求中的任一项所述的装置，其中，搅拌器(3)可弹性弯曲。

25.一种在处理地板表面时收集灰尘的方法，其特征在于，在处理空间中设置搅拌器(3)，该搅拌器被设计为且其尺寸被设置为搅起位于地板表面上的颗粒。