[发明专利]用于确定洗衣机的洗涤桶内的充注水平的装置和方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种权利要求1或10的前序部分中所述的用于确定带水运 行的机器、尤其是洗衣机的洗涤桶内的充注水平的装置和方法。

背景技术

洗衣机的容器、下面也称作桶内的可变的充注水平或可变的液位平现 在通常通过使用连接到在桶内的液体的气柱测量。因此，充注水平或液位 的变化将导致位于桶的液体与被实施为压力传感器的充注水平传感器之间 的空气压力或空气体积的变化。从而，桶内的充注水平根据桶内的气柱的 高度确定。

这种装置或这种方法例如已公知于EP1341955B1。在此处所述的洗衣机 中，压力管路设置在排放软管中，且位于桶下方的区域中，所述区域与液 体或洗涤液接触。在这种情况下，实际的充注水平传感器设置在桶的上方， 以由气柱的变化探测桶内的液体的相应的充注水平。

EP1087052A2公开了一种具有充注水平传感器的洗衣机，所述充注水平 传感器设置在桶上，且经由压力软管连接到排放软管。加速度传感器和温 度传感器也设置在充注水平传感器的壳体中。

用于确定带水运行的家用器具的容器内的液体的充注水平的另外的装 置例如公知于DE1485100A、US3153924A和US2656431A。这些装置包括充注 水平传感器和弹性的压力传递膜，所述压力传递膜连接到充注水平传感器 的壳体上，且与液体直接接触。所述膜设置在桶的下部区域中。

发明内容

本发明的目的是提供一种开始所述类型的装置和方法，借此，可极其 可靠地确定桶内的液体的充注水平。

上述目的创造性地通过具有权利要求1或11的特征的装置和方法实 现。本发明的具有有利的和重要的改进的有利实施例记载在相应的从属权 利要求中，且在所有技术上可能的变型中，各项改进的技术特征能够彼此 组合。

为了能够极其可靠地探测桶内的液体的充注水平，创造性地，充注水 平传感器的至少一个探测部分设置在桶的下部区域中，所述下部区域在洗 涤过程中被液体覆盖。换言之，创造性地，充注水平通过充注水平传感器 由桶的液体水平形成的气柱直接测量，所述充注水平传感器尤其被实施为 压力传感器，且至少使其探测部分与桶中的液体接触。显然，为此，充注 水平传感器的探测部分必须设置在桶的相应的下部区域中，使得确保在洗 涤过程中被液体可靠地覆盖。在这种情况下，洗涤过程不应仅理解为洗涤 滚筒在桶内的转动，而且应理解为在桶内发现有液体的任何状态。

在这种情况下，通过使充注水平传感器的至少探测部分直接布置在液 体内或与液体直接接触具有的优点是，与桶和大体积液体的使用的直接关 联意味着，充注水平传感器的探测或输出信号对短持续时间的压力峰值非 常不敏感，所述压力峰值由于洗涤机械运动或桶内的衣服翻转产生。将充 注水平传感器直接集成在桶中的另一优点是，此时可省去多个用于传递压 力或用于产生气柱的构件。总体上，这提供了一种成本特别低的用于确定 洗衣机的桶内的充注水平的装置。

在本发明的进一步实施例中，也已显示出有利地，设有确定装置，借 助于所述确定装置，基于由充注水平传感器探测的压力值确定液体的充注 水平。在这种情况下，例如，将气动压力值转换为可连续变化的模拟输出 信号，例如直流电压，所述信号可以以简单的方式在洗衣机的控制器中被 进一步处理。

还已显示出优点的是，充注水平传感器的探测部分包括平面传感器元 件，所述平面传感器元件由弹性的压力传递膜罩盖。因此，首先这种膜具 有保护作用，以保护充注水平传感器的实际的传感器元件免受液体。优选 被设计成相当大规格的膜的膜的相应的弹性性能意味着，可几乎无差错地 将压力传递到充注水平传感器的平面传感器元件。换言之，膜不仅用于压 力传递，而且防止受到与导电液体直接接触的介质。

此外，有利地，膜远离平面传感器元件设置，以形成封闭空间。因此， 由膜探测的压力或压力差经由所述空间传递到充注水平传感器的平面传感 器元件。在这种情况下，膜与平面传感器元件之间的封闭空间通常填充有 气体、尤其是空气。这在充注水平传感器的膜与平面传感器元件之间实现 了特别好的压力传递。

在这种情况下，在本发明的另一实施例中，膜通常被实施为压力传递 膜，所述压力传递膜保持在充注水平传感器的传感器壳体上。在这种情况 下，可设置相应的密封件，以使膜和传感器元件之间的空间保持干燥。