[发明专利]用于将药物引入输液容器的装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于将药品引入输液容器的装置，输液容器设置 有密封的可拆卸开口。

背景技术

在具有滴注器的输液装置被附接于输液容器以执行静脉注射之 前，公知的是要向输注液添加药物，以使具有用来刺穿输液容器的密 封的中空针头的转换盖被附接于输液容器的可拆卸开口，并具有药物 容器的接收装置。在将输液容器与药物容器连通后，首先，通过重复 地压缩弹性的输液容器将输注液移入药物容器。向输注液添加药物并 使药物溶解后，旋转装置以使输液容器位于下方，而药物容器位上方， 于是，通过再一次重复地压缩和释放输液容器，药物容器的内容物被 吸力抽回到输液容器内。之后，将具有转换盖的药物容器从输液容器 取下，接着将输液装置附接于输液容器，于是可以开始输液。

这个过程涉及输注液污染的风险，因为取下药物容器后，输液容 器的可拆卸开口被暴露，从而污染的周围空气会进入输液容器。

发明内容

本发明是基于以下目的：形成这样的装置，使向输注液添加药品 在没有污染的风险的情况下进行。

该目的通过根据本发明的权利要求1的特征来实现。由于在将药 物添加到输注液之后，药物容器不从转换盖上释放并且在药物容器位 于输液容器上的同时进行输液，所以系统保持在封闭状态，因此防止 了输注液污染的风险。

由于不再必须从输液容器取下药物容器，所以得到的进一步的优 点将易于理解。因此，参考药物容器，护工在任何时间都会明白药物 已被添加到输注液。

附图说明

下面参照附图来详细描述本发明，其中：

图1示出了处于进行输液准备状态的具有药物容器和滴注器的输 液容器的透视图；

图2示出了穿过根据第一实施例的具有转换盖的装置的剖面图；

图3示出了图2的剖面示例的第二个实施例；

图4示出了上述示例的第三个实施例；

图5示出了第四个实施例；

图6示出了转换盖的透视示例；

图7示出了输液容器的视图；

图8示出了穿过转换盖的修改的实施例的纵向剖面图；以及

图9示出了根据图8的实施例的单个部件的透视图。

具体实施方式

图1示出了瓶形的输液容器1，其通常包括透明合成材料和弹性壁 部分，从而输液容器1可以被压缩以在容器内产生压力，于是在释放 容器时，由于弹性侧壁返回到其原始位置而产生低压。用于悬挂输液 容器的环用1.1表示。在操作的下侧，输液容器设有瓶颈1.2，转换盖 2附接于瓶颈1.2。用3表示的药物容器通常是玻璃瓶，其被插到转换 盖2内，药物容器的轴线相对于输液容器的轴线倾斜。输送装置的滴 注器，用4表示，其连接于输液容器1。图1示出了装置的操作位置， 在该位置进行输液，其中滴注器4设置成其轴线基本平行于输液容器1 的轴线，或相对于输液容器1的轴线是竖直的、不倾斜的。

图2示出了图1所示的操作位置的转换盖的第一实施例的剖面图。 密封盖1.3以不透液体的方式附接于输液容器1的颈部1.2从而提供可 刺穿的密封区域1.4。在瓶颈1.2上具有密封盖1.3，转换盖2通过弹性 锁定部分2.1在凸缘部(图1)被固定，转换盖2可释放地叠盖密封盖 1.3的边缘并且在不使用工具的情况下是不能释放的。转换盖的基本中 空的圆柱形部分2.2附接于在图2的顶部具有定位槽2.1的凸缘部分， 在图2中其下侧上偏心地形成管状部分2.3，以使其轴线B相对于输液 容器1内的瓶颈1.2的轴线A倾斜设置。该管状插口2.3形成了用于药 物容器3的接收装置，药物容器通过其瓶颈3.1接合到该管状插口2.3 内。管状插口2.3在其周围设有弹性钩或爪2.31，以使设有凸缘或凸缘 盖的药物容器3的瓶颈3.1能锁定到管状插口2.3内，从而爪2.31将药 物容器3锁定在连接位置。

在管状插口2.3的区域，转换盖2在其面向输液容器1的一侧上设 置有中空针头2.4，当转换盖2被附接到输液容器1的瓶颈1.2时，中 空针头2.4刺穿密封盖1.3的密封区域1.4。在该中空针头2.4的区域， 另一个中空针头2.5设置在转换盖2内，以使在将药物容器3插入管状 插口2.3时，其刺穿药物容器3的密封3.2。