[发明专利]用于将一股糊状物质注入中空玻璃板的两块玻璃面板之间的中空部的装置

权利要求书

1.一种用于将一股由多种组分形成的糊状物质注射到位于中空玻璃板的两块玻璃面板(33，34)之间的中空部中的装置，该装置包括喷嘴(25)和用于所述糊状物质的各组分的储存单元(15，15′，16，16′，27，27′)，所述储存单元通过供给路径连接到所述喷嘴(25)上，在所述供给路径中设置有混合器(20)，其特征在于，所述混合器(20)为一种动态混合器。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述动态混合器(20)具有一根圆柱形的或截头圆锥形的混合管(36)，在该混合管中设置有一根可驱动的混合轴(37)，所述混合轴上设有从所述混和轴(37)上突出的混合件(38)。

3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述混合件(38)从所述混和轴(37)上沿径向突出。

4.根据权利要求2或3所述的装置，其特征在于，所述混合件(38)以螺旋方式围绕所述混和轴(37)设置。

5.根据权利要求2-4中任一项所述的装置，其特征在于，所述混合件(38)为叶片。

6.根据权利要求1-4中任一项所述的装置，其特征在于，所述混合器(20)具有作为混合件的杓(38)。

7.根据权利要求2-4中任一项所述的装置，其特征在于，所述混合件(38)被做成铲状。

8.根据权利要求2-7中任一项所述的装置，其特征在于，所述混合件(38)具有朝向供给方向(39)的表面(40)，该表面以相对于所述混合轴(37)的纵向轴线(41)成一角度(β)的方式布置，而且所述角度(β)不等于90°的，从而使得所述混合件能够根据被驱动的混合轴(37)的运动推进所述糊状物质。

9.根据权利要求2-8中任一项所述的装置，其特征在于，所述混合件(38)一直延伸到所述混合管(36)的内侧周向壁。

10.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述混合器(20)包含一根混合管，该混合管中设置有能够被驱动的螺杆。

11.根据权利要求10所述的装置，其特征在于，所述螺杆的沿径向位于外侧的边缘一直延伸到所述混合管的内侧周向壁。

12.根据前述权利要求中的任一项所述的装置，其特征在于，所述混合器(20)的流动截面及其驱动力被设计成适合至少0.5升/分钟的糊状物质通过量。

13.根据前述权利要求中的任一项所述的装置，其特征在于，所述混合器(20)的流动截面及其驱动力被设计成适合至少2升/分钟、优选地为至少3升/分钟的糊状物质通过量。

14.根据前述权利要求中的任一项所述的装置，其特征在于：

所述储存单元(15，15′，16，16′，27，27′)通过其中设置有混合器(20)的第一供给路径与所述喷嘴(25)相连，该储存单元(15，15′，16，16′，27，27′)能够被再次填充并且能够为此而通过第二供给路径连接到容器(1，2)上，使得所述储存单元(15，15′，16，16′，27，27′)能够从所述容器(1，2)中重新填充相应的组分；

位移装置(17，17′，28，28′)与所述储存单元(15，15′，16，16′，27，27′)接合，通过致动所述位移装置，使所述糊状物质的组分从相应的储存单元(15，15′，16，16′，27，27′)排出并送入所述第一供给路径；以及

对于所述糊状物质的至少一种组分，均相应地设置两个与所述喷嘴(25)相连并包括储存单元(15，15′，16，16′，27，27′)和位移装置(17，17′，28，28′)的装置，而且这两个装置能够沿相反的方向被驱动，从而使得可以在重新填充一个储存单元的同时，从另一个储存单元输出所述糊状物质的一种组分。

15.根据权利要求14所述的装置，其特征在于，包括储存单元(15，15′，16，16′，27，27′)和位移装置(17，17′，28，28′)的所述装置能够被同步地驱动。