[发明专利]家用器具

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的家用器具。

背景技术

具有用于处理需要处理的物品的金属处理隔间的家用器具，例如洗碗机、洗衣机和烘箱，目前可从零售店以多种方式获得。

在典型的结构中，如当前同样由本申请人制造的工业批量生产的家用洗碗机中所实现的，近似立方体的金属处理隔间锚固到底部承载结构(“基座组件”)上，所述底部承载结构充当用于竖起家用器具的底座。通常设有四个支柱来将处理隔间锚固到底部承载结构上，所述支柱在处理隔间的拐角区域向下伸出，并固定在底部承载结构中。在此，例如，设置在家用器具的前部区域的两个支撑件被实施为所谓的铰链板，所述铰链板用于为用于打开和关闭处理隔间的隔间门提供摆动安装，所述隔间门能够向前摆动。例如，两个铰链板借助于焊接连接到处理隔间。

底部承载结构除了起着用于竖起家用器具和锚固处理隔间的底座的作用以外，它还用于容纳各种器具构件，例如中央电控制装置(“功率模块”)，所述中央电控制装置经由多个电缆连接到家用器具的电气器件。控制装置与家用电源的连接通常经由电力电缆进行，所述电力电缆被引导通过家用器具的后部。

由于在前部操作式家用器具中通常有多个电气器件设置在器具的前部区域中，因此，通到器具的前部区域的电缆通常组合成缆束，所述缆束在缆通道内被引导，所述缆通道在器具的前部区域设置在固定于底部承载结构上的底座板上。

为了能够满足电气安全要求，家用电器需要接地，这通过将家用器具的导电(金属)构件连接到家用电源的接地端实施。这特别是适用于通常由金属材料制成的处理隔间的情况。

在具有如上所述的处理隔间的家用器具的典型结构中，目前为止，处理隔间经由设置在前部区域的支柱被接地，所述支柱用于将处理隔间锚固在底部承载结构中。为此，家用电源的接地端连接到接地缆，所述接地缆连同缆束一起被引导且在从缆通道出来之后借助于所谓的引出端固定到前部区域(铰链板)中的两个支柱中的一个上。

参看图1-3，在此更详细地示出了这种情况。图1以示意性三维图示出了大致直角形的缆通道101在家用器具的前部区域中布置在底座板102上的情况，所述底座板仅部分示出且安装在未示出的底部承载结构上。缆通道101使用角架103利用借助于焊接固定在底座板102上。缆束104被引导通过缆通道101，所述缆束包括用于器具前部区域中的电气器件的供电和控制的多个电缆。

相对于家用器具的前部，图1示出了底座板102的左前部分。通过缆通道101的后部开口105进入的缆束104a从中央控制装置引导，以用于家用器具的电气器件的供电和控制，所述中央控制装置被容纳在底座承载结构中且电连接或可电连接到家用电源。从缆通道101的前开口106出来的缆束104b被分成单个缆，并向位于前部区域中的家用器具的电气器件供电。在家用洗碗机的情况下，这例如涉及设置在前部区域中的用于用户手动输入和显示程序步骤的操作控制台、可在程序控制下将清洁剂供给到洗碗机中的所谓的分配单元、以及隔间锁，所述隔间锁例如只有在它被锁定时才允许执行洗涤程序，且可在打开隔间门时中断当前正在运行的程序步骤。

图2和图3示出了安装在底座板102上的缆通道101在家用器具中的布置的三维图示。底座板102安装在未更详细示出的作为用于竖起家用器具的底座的底部承载结构上。金属处理隔间108借助于铰链承载结构107的向下伸出的承载腿111经由焊接在上面的金属铰链承载结构107锚固在底座承载结构中，其中，以剖视的形式示出了金属处理隔间108的左下拐角。这种铰链承载结构107在前部区域中设置在处理隔间108的两侧。

从图2和3进一步显见的是，连接到或可连接到家用电源的接地端的接地缆109在缆束104中被引导，且在从缆通道101的前开口106出来之后经由形成在端部上的作为所谓的引出端的钩环110固定在铰链承载结构上。为此，钩环借助于被引导穿过它的固定螺钉114固定到铰链板107，所述固定螺钉旋拧到铰链承载结构的通过弯边形成的固定片113上的螺纹孔112中，以便以这种方式将接地缆109导电地连接到铰链板107上，从而连接到处理隔间108。

在组装家用器具时，缆通道101首先安装在底座板102上，然后预装有缆通道101的底座板102固定在底部承载结构上。