[发明专利]具有配备过滤器的工作容器的家电设备

权利要求书

1.一种用于食品制备的家电设备，包括机壳(1)，所述机壳(1)包容有用于驱动工作容器(2)底部的旋转刀具(5)的马达，所述容器(2)包括过滤器(7)，过滤器(7)在所述旋转刀具(5)周围延展并定出过滤用栅栏，所述过滤用栅栏将所述容器(2)的内部的容积划分为所述过滤器(7)内部的搅拌空间和所述过滤器(7)外部的收集空间，其特征在于，所述收集空间包括有能够通过传动部件(78)引致运动的搅拌部件(74)。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述传动部件是可从所述容器(2)的外面进行操控的攫握部件(78)。

3.根据权利要求1至2中任何一项所述的设备，其特征在于，所述搅拌部件(74)包括按照所述容器(2)的径向展开的叶片。

4.根据权利要求1至3中任何一项所述的设备，其特征在于，所述搅拌部件(74)与所述过滤器(7)的能够进行旋转运动的部分(72)是一体的。

5.根据权利要求2至4中任何一项所述的设备，其特征在于，所述过滤器(7)从所述容器(2)的底部延展到顶部，并且通过所述攫握部件(78)延伸到所述容器之外。

6.根据权利要求5所述的设备，其特征在于，所述工作容器由盖子(24)遮盖，并且所述攫握部件(78)穿过所述盖子(24)的开口(25)。

7.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述盖子(24)包括唯一地通向所述过滤器(7)的搅拌空间的开口(25)。

8.根据权利要求1至7中任何一项所述的设备，其特征在于，所述过滤器(7)具有可调节的通道截面。

9.根据权利要求8所述的设备，其特征在于，所述过滤器(7)包括能够相对彼此活动的两个部分(71、72)，所述两个部分(71、72)均包括开口(71A、72A)，所述开口(71A、72A)能够互相面对，并且能够通过所述两个部分(71、72)相对彼此的运动而被至少部分地遮盖，以使所述过滤器的通道截面改变。

10.根据权利要求1至9中任何一项所述的设备，其特征在于，所述容器(2)包括允许对所述收集空间中的液体进行分配的阀门(3)。

11.一种用于装备在榨汁机型的食品制备家电设备的容器中的过滤器，所述过滤器(7)设置成围绕旋转刀具(5)，以在包括所述旋转刀具(5)的搅拌空间和设置在所述过滤器(7)外部的收集空间之间形成过滤用栅栏，其特征在于，所述过滤器(7)包括在所述过滤器(7)的外部伸展的搅拌部件(74)。

12.根据权利要求11所述的过滤器，其特征在于，所述搅拌部件(74)由按照所述过滤器(7)的径向展开的至少一片叶片构成。