[发明专利]带水运行的家用器具

权利要求书

1.一种带水运行的家用器具，特别是洗碗机或洗衣机，具有液压回路，洗涤流体可在所述液压回路中循环，且在所述液压回路中设有至少一个附加过滤器(23)，以过滤循环的洗涤液，其特征在于，用于过滤循环的洗涤液的至少一个附加过滤器(23)在液压回路中设置在循环的洗涤液转动的液压回路区域中。

2.如权利要求1所述的带水运行的家用器具，其特征在于，使循环的洗涤液产生转动的装置设置在所述液压回路区域中。

3.如权利要求2所述的带水运行的家用器具，其特征在于，使循环的洗涤液产生转动的装置包括用于循环洗涤液的循环泵(13)。

4.如权利要求3所述的带水运行的家用器具，其特征在于，附加过滤器(23)设置在循环泵(13)中。

5.如权利要求4所述的带水运行的家用器具，其特征在于，循环泵(13)具有叶轮腔室(28)和压力腔室(33)，所述叶轮腔室具有传送洗涤流体的叶轮(27)，所述压力腔室设置在所述叶轮腔室的下游。

6.如权利要求5所述的带水运行的家用器具，其特征在于，附加过滤器(23)设置在压力腔室(33)中。

7.如权利要求5或6所述的带水运行的家用器具，其特征在于，附加过滤器(23)将压力腔室(33)分成输入腔室(38)和输出腔室(39)，洗涤流体流入所述输入腔室中，洗涤流体从所述输出腔室流动到循环泵(13)的输出侧压力接头(37)。

8.如权利要求8所述的带水运行的家用器具，其特征在于，压力腔室(33)的输入腔室(38)相对于循环泵(13)的中心轴线(26)位于压力腔室(33)的输出腔室(38)的径向外侧。

9.如权利要求7或8所述的带水运行的家用器具，其特征在于，压力腔室(33)和/或输入腔室(38)与输出腔室(39)绕着循环泵(13)的中心轴线(26)以环形方式延伸。

10.如权利要求5-9中任一所述的带水运行的家用器具，其特征在于，流动引导元件(34)连接在叶轮腔室(28)和压力腔室(33)之间。

11.如权利要求10所述的带水运行的家用器具，其特征在于，流动引导元件(34)沿着泵壳壁(44)切向导入洗涤流体。

12.如权利要求3-11中任一所述的带水运行的家用器具，其特征在于，位于循环泵(13)上游的泵池(11)那里设有粗和/或细过滤器(21，22)。

13.如权利要求12所述的带水运行的家用器具，其特征在于，粗和/或细过滤器(21，22)比附加过滤器(23)具有更大的筛孔尺寸。

14.如权利要求7-13中任一所述的带水运行的家用器具，其特征在于，附加过滤器(23)具有至少一个优选盘形的过滤结构(40)，所述过滤结构定位在中空圆柱形过滤结构支撑件(41)上，所述过滤结构支撑件将压力腔室(33)分成输入腔室和输出腔室(38，39)。

15.如权利要求14所述的带水运行的家用器具，其特征在于，中空圆柱形过滤结构支撑件(41)与循环泵中心轴线(26)同轴地在压力腔室(33)的相对的边界壁(43)之间延伸。

16.如权利要求14或15所述的带水运行的家用器具，其特征在于，过滤结构(40)伸入到输入腔室(38)中，且至少一个过滤器腔室(43)限定在过滤结构(40)或壳壁之间并优选绕着循环泵(13)的中心轴线(26)以环形方式延伸。

17.如权利要求14、15或16所述的带水运行的家用器具，其特征在于，过滤结构(40)在径向向外的方向上通过流动间隙(42)与泵壳壁(44)径向间隔开。

18.如权利要求16或17所述的带水运行的家用器具，其特征在于，至少一个优选可自由移动的清洁单元设置在过滤器腔室(43)中。

19.如权利要求5-19中任一所述的带水运行的家用器具，其特征在于，用于加热洗涤流体的加热元件(44)被配置给循环泵(13)的压力腔室(33)。

20.如权利要求3-19中任一所述的带水运行的家用器具，其特征在于，循环泵(13)借助于排放管路(46)连接到泵池(11)。