[发明专利]带水运行的家用器具

说明书

技术领域

本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的带水运行的家用器具。

背景技术

为了在带水运行的家用器具例如洗碗机中防止循环洗涤液的管路系统被脏的颗粒污染，使用过滤器系统，所述过滤器系统可包括粗过滤器、细过滤器和微过滤器。粗过滤器在此用于保持脏的颗粒，所述脏的颗粒可导致堵塞洗涤液泵。细过滤器保持颗粒尺寸大于近似1mm的颗粒，微过滤器保持颗粒尺寸大于近似0.15mm的颗粒。

带水运行的家用器具例如洗碗机具有洗涤液泵，所述洗涤液泵可用于在洗涤操作结束时将污染的洗涤液传送出洗碗机到达家庭废水排放系统中。这种洗涤液泵被设计成使它们可传送未受阻止的较大的颗粒尺寸且不会阻塞洗涤液泵。因此，洗涤液泵设置成使污染的洗涤液在泵送操作过程中仅被粗略地过滤。

洗碗机还具有循环泵，所述循环泵可用于在清洁操作过程中循环洗涤液；换言之，在洗碗机的泵池中收集的流体借助于循环泵经由液压系统供给到设置在洗涤隔间的内部中的喷淋臂，所述喷淋臂然后以规律方式将洗涤液喷淋到待洗涤的物品上。喷淋臂具有相对较小的开口，使得必须将循环的洗涤液传送通过细过滤器和微过滤器，使得甚至最小的颗粒也可被阻止且喷淋臂的排出开口不能被阻塞。循环泵根据颗粒尺寸公差相应地被构造。

发明内容

本发明的目的是提供一种带水运行的家用器具，特别是洗碗机或洗衣机，所述带水运行的家用器具的过滤器具有更高的可靠性。

本发明的上述目的通过权利要求1的特征实现。本发明的有利改进公开于从属权利要求中。

本发明基于一种带水运行的家用器具，特别是洗碗机或洗衣机，所述带水运行的家用器具具有液压回路，洗涤流体可在所述液压回路中循环，且在所述液压回路中设有至少一个附加过滤器，以过滤循环的洗涤液。本发明的技术方案的特征在于，用于过滤循环的洗涤液的至少一个附加过滤器在液压回路中设置在循环的洗涤液转动的液压回路区域中。循环的洗涤液的转动和/或其湍流意味着，附加过滤器的过滤器表面不受过滤器滤渣形成的影响，但又确保洗涤流体或洗涤液不受阻碍地通过。它可以是周转或局部圆形或弧形的转动或偏转运动，其例如由偏转装置例如导向板或通道引导件产生。

为此，使循环的洗涤液产生转动的装置优选设置在所述液压回路区域中。这些装置可以是使流动的洗涤流体转动的固定的导向板或导向片。然而，优选地，使循环的洗涤液产生转动的装置包括用于循环洗涤流体的循环泵。

优选地，附加过滤器设置在循环泵中。因此，可选地，可使通常设置在洗碗机中的过滤器组合扩展而包括附加过滤器。替代性地，可省去设置在泵池中的过滤器，从而，泵池可具有较小的尺寸，泵池中的待加热的死水量可有利地被减少。

设置在泵池中的过滤器组合在洗涤流体的流动方向上有利地连接在附加过滤器的上游，所述过滤器组合能够至少执行粗和/或细过滤。因此，供给到附加过滤器的洗涤流体已经被预清洁，使得附加过滤器可被实施为微过滤器，所述微过滤器被专门设计成用于过滤分散在水中的细的脏颗粒。

循环泵的泵壳可具有叶轮腔室和压力腔室，所述叶轮腔室具有传送洗涤流体的叶轮，所述压力腔室设置在所述叶轮腔室的下游，由叶轮传送的洗涤液以高的流速流入所述压力腔室。压力腔室可在流动方向上并合为流动通道，所述流动通道将洗涤流体引导到循环泵的输出侧压力接头。附加过滤器优选地设置在压力腔室中，从而，所述附加过滤器的过滤器表面由于流入压力腔室中的洗涤流体的大的湍流而总被清洗干净，因此不受滤渣影响。

压力腔室优选绕着循环泵的中心轴线以环形方式延伸。在相应的流动取向的情况下，洗涤流体可以转动运动流过压力腔室，换言之相对于限定压力腔室的泵壳壁切向地流过压力腔室。流动方向可相应地通过连接在叶轮腔室与压力腔室之间的流动引导元件例如引导轮以圆周方向设计。在压力腔室中的这种圆形横向流动确保，洗涤流体在压力腔室保持得更长，且完全流过附加过滤器的整个过滤器表面。

为了具有良好的过滤器性能，必须确保，所有循环的洗涤液流过附加过滤器。为此，附加过滤器可将被穿流的压力腔室分成输入腔室和输出腔室，洗涤流体流入所述输入腔室中，洗涤流体从所述输出腔室流动到循环泵的输出侧压力接头。从流动工程角度讲有利的是，压力腔室的输入腔室相对于循环泵的中心轴线位于压力腔室的输出腔室的径向外侧。从而，洗涤液可沿着泵壳的径向外壁以转动运动流过附加过滤器。