[发明专利]印刷装置和印刷机

权利要求书

1.印刷装置(10)，具有一个压印滚筒(14)和一个印版滚筒(12)， 该印版滚筒可绕一个相对于该压印滚筒(14)的旋转轴线平行地延伸的摆 动轴线绕该压印滚筒(14)摆动，其中，该印版滚筒(12)的旋转轴线与 该压印滚筒(14)的旋转轴线的距离可变化并且该印版滚筒(12)和该压 印滚筒(14)可相互合压，由此形成一个印刷间隙，承印物(44)可在该 印刷间隙中被印刷，该印刷装置还具有一个位置固定的第一驱动装置(38)， 该第一驱动装置用于产生该印版滚筒(12)的转动运动，其特征在于：该 第一驱动装置(38)与该印版滚筒(12)通过一个驱动系(64)相连接， 该驱动系中的至少一个构件具有转矩轴线，该转矩轴线延伸穿过该压印滚 筒(14)。

2.根据权利要求1的印刷装置(10)，其特征在于：该第一驱动装置(38) 的转矩轴线和/或该摆动轴线延伸穿过该压印滚筒(14)。

3.根据权利要求1或2的印刷装置(10)，其特征在于：该印刷装置(10) 被设计用于实施柔性版印刷方法或用于实施书版印刷方法或用于实施凹版 印刷方法。

4.根据权利要求1或2的印刷装置(10)，其特征在于：该第一驱动装 置(38)通过一个齿轮系与该印版滚筒(12)相连接，该齿轮系的齿轮彼 此间通过臂相耦合。

5.根据权利要求4的印刷装置(10)，其特征在于：该齿轮系包括一个 第一齿轮、一个第二齿轮和一个第三齿轮(68，70，72)，其中，该第一齿 轮(68)与该第二齿轮(70)通过第一耦合臂(74)相连接，该第二齿轮 (70)与该第三齿轮(72)通过第二耦合臂(76)相连接。

6.根据权利要求1或2的印刷装置(10)，其特征在于：该第一驱动装 置(38)的转矩轴线相对于该压印滚筒(14)的滚筒中心轴线(66)平行 地延伸和/或与该压印滚筒(14)的滚筒中心轴线(66)相同。

7.根据权利要求1或2的印刷装置(10)，其特征在于：该第一驱动装 置(38)是伺服电机。

8.根据权利要求1或2的印刷装置(10)，其特征在于：为了实施该印 版滚筒(12)的耦合的摆动运动(20)和距离变化(24)，设置有一个可在 滑槽(88)中运动的滑动件(90)，该滑槽可绕该摆动轴线摆动，该滑动件 使一个与该印版滚筒(12)相连接的导向凸轮随动器(92)与一个位置固 定的或可调节的导向凸轮(94)接触。

9.根据权利要求6的印刷装置(10)，其特征在于：该印版滚筒(12) 的摆动轴线沿着该压印滚筒(14)的滚筒中心轴线(66)延伸和/或该压印 滚筒(14)在该印刷装置(10)中位置固定。

10.根据权利要求1的印刷装置(10)，其特征在于：该压印滚筒(14) 与一个位置固定的第二驱动装置(40)通过另外的驱动系(78)相连接。

11.根据权利要求10的印刷装置(10)，其特征在于：该第二驱动装置 (40)通过一个齿轮系与该压印滚筒(14)相连接。

12.根据权利要求10或11的印刷装置(10)，其特征在于：该第二驱 动装置(40)的转矩轴线在该压印滚筒(14)的外部延伸。

13.根据上述权利要求10或11的印刷装置(10)，其特征在于：该第 二驱动装置(40)是伺服电机。

14.根据权利要求1或2的印刷装置(10)，其特征在于：该印版滚筒 (12)可拆卸连接地被接收在该印刷装置(10)中；具有不同直径的印版 滚筒(12)可被接收在该印刷装置(10)中。

15.根据权利要求1或2的印刷装置(10)，其特征在于：在该印版滚 筒(10)上可接收具有不同直径的中间套筒。

16.印刷机(42)，其特征在于：设置有至少一个根据上述权利要求1 至9之一的印刷装置(10)。