[发明专利]印刷装置和印刷机

说明书

技术领域

本发明涉及一种印刷装置，该印刷装置具有一个压印滚筒和一个印版 滚筒，该印版滚筒可绕一个相对于该压印滚筒的旋转轴线平行地延伸的摆 动轴线绕该压印滚筒摆动，其中，该印版滚筒的旋转轴线与该压印滚筒的 旋转轴线的距离可变化并且该印版滚筒和该压印滚筒可相互合压，由此形 成一个印刷间隙，承印物可在该印刷间隙中被印刷，该印刷装置还具有一 个位置固定的第一驱动装置，该第一驱动装置用于产生该印版滚筒的转动 运动。此外，本发明还涉及一种具有这种印刷装置的印刷机。

背景技术

对为了标签印刷或包装印刷而设计或使用的印刷机越来越多地在经济 性方面以及在制造产品的可变性最大的同时操作简单方面提出了特别高的 要求。例如在不同的印刷任务之间以及在不同的印刷方法或印刷长度之间 重新装调时，印刷机例如应造成尽可能少的废页。呈串联结构形式的针对 标签印刷、尤其是针对自粘标签印刷设计的通常的窄带印刷机大多具有这 样的机器结构：在该机器结构中，承印材料或承印物通过多个滚筒或辊在 不同的过程平面(例如用于印刷和用于干燥)之间被引导，由此，非常长 的带区段储存在印刷机中并且可能会产生相应的废页。文献WO 2005/028202 A1中描述了一种可在不同印刷方法之间重新装调的标签印刷 机。为了实现仅相对短的带区段储存在印刷机中，对于其它机器结构首先 需要这样的印刷装置配置：该印刷装置配置一方面可实现关于印刷方法和 印刷长度的期望的可变性，另一方面可实现短的带路径。

为了与印刷装置中的各个滚筒合压和离压，通常提出，滚筒可摆动地 被接收。在文献DE 44 35 986A1中公开了一种胶版印刷装置，该胶版印刷 装置具有用于橡皮布滚筒的相应的合压和离压装置。借助于摆动臂的移位 可实现最佳印刷的调节和与承印材料厚度的适配。例如文献EP 1 101 611 A1中描述了一种用于胶版印刷的印刷长度可变的印刷装置。支承臂借助于 丝杠驱动装置绕轴线摆动，以便印版滚筒的旋转轴线、橡皮布滚筒的旋转 轴线以及压印滚筒的旋转轴线彼此背离地或彼此相对地运动。不同规格的 印刷滚筒和橡皮布滚筒可安装在该印刷装置中。

文献GB 1,147,778中描述了一种单张纸印刷机的胶版印刷装置的实施 形式，其中，为了合压和离压，橡皮布滚筒可借助于支承臂绕印版滚筒的 旋转轴线摆动，其中，同时在叠加的径向运动中橡皮布滚筒可从印版滚筒 抬起。

发明内容

本发明的任务在于，提供一种结构形式紧凑的印刷装置，在该印刷装 置中，印版滚筒出于改变规格目的而可从与其接触的滚筒离压。

根据本发明，该任务通过根据本发明的印刷装置来解决。本发明的有 利的进一步构型在下述技术方案中描述。

根据本发明的印刷装置包括一个压印滚筒和一个印版滚筒，该印版滚 筒可绕一个相对于压印滚筒的旋转轴线平行地延伸的摆动轴线绕压印滚筒 摆动。在此，印版滚筒的旋转轴线与压印滚筒的旋转轴线的距离可变化， 并且印版滚筒和压印滚筒可相互合压，由此形成一个印刷间隙，承印物可 在该印刷间隙中被印刷。此外，根据本发明的印刷装置还包括一个位置固 定的第一驱动装置，该第一驱动装置用于产生印版滚筒的转动运动。第一 驱动装置与印版滚筒通过一个驱动系相连接，该驱动系中的至少一个构件 具有转矩轴线，该转矩轴线延伸穿过压印滚筒。

转矩轴线具有在驱动系的该构件上起作用的转矩的取向并且延伸通过 该构件的这样的点：转矩作用在该点上。可用有利的方式实现用于产生印 版滚筒的转动运动的紧凑的驱动系。根据本发明的印刷装置仅需要小结构 空间并且成本低廉地由几个构件组成。

第一驱动装置的转矩轴线和/或摆动轴线尤其是可延伸通过压印滚筒。 换句话说，第一驱动装置的转矩轴线和/或摆动轴线尤其是可处于压印滚筒 的轮廓的内部，尤其是与压印滚筒的实体()相交。此外或 者作为对此的替换方案，在印版滚筒绕摆动轴线摆动时压印滚筒可至少部 分地处于通过由印版滚筒的旋转轴线扫过的线限定的圆弓中。换句话说， 印版滚筒可绕压印滚筒摆动并且不可摆动离开该压印滚筒。从印版滚筒的 旋转轴线观察，摆动轴线可处于印版滚筒内部或印版滚筒后面。这些旋转 轴线的距离变化可沿着直线的或直的路径进行。尤其是接收印版滚筒的元 件可摆动，其中，印版滚筒的接收部到摆动轴线的距离可调节。

对于标签印刷特别有利的是，根据本发明的印刷装置可被设计用于实 施柔性版印刷方法或用于实施书版印刷方法或用于实施凹版印刷方法。