[发明专利]钻孔和/或锤击工具

权利要求书

1.一种钻孔和/或锤击工具，其包括中空的主轴(1)和能够连接到所述 主轴的端部(18)上并从中取下来的工具夹头(10)，所述工具夹头具有工具 夹头主体(14)，其可插入到所述主轴的端部内，并通过可径向运动的至少一 个锁定件(32)夹持在其中，以便夹持或允许释放所述工具夹头主体，所述 工具夹头还具有锁定环(42)，其用于将所述锁定件保持在可将所述工具夹头 主体夹持在所述主轴上的位置中，其特征在于，所述锁定环具有沿其圆周变 化的内半径，因此所述锁定环围绕所述工具夹头主体轴线的旋转将使其在锁 定位置和释放位置之间运动，在所述锁定位置中可导致所述锁定件将所述工 具夹头主体夹持在所述主轴中，而在所述释放位置中允许所述锁定件径向地 运动以释放所述工具夹头主体，所述工具夹头主体包括可人工地操作的套筒 (40)，其与所述锁定环(42)相关联，以便使用者能够在所述锁定位置和释 放位置之间转动所述锁定环，所述可人工地操作的套筒(40)可相对于所述 锁定环有限程度地旋转。

2.根据权利要求1所述的工具，其特征在于，所述锁定件(32)位于所 述主轴或工具夹头主体中之一的开口(34)内，并可与所述主轴或工具夹头 主体中的另一个的凹部(38)相结合，从而将所述工具夹头主体(14)夹持 在所述主轴中，因此，仅当所述工具夹头主体相对于所述主轴的轴线处于规 定的方位时，所述工具夹头主体才被夹持在所述主轴中。

3.根据权利要求2所述的工具，其特征在于，所述锁定件(32)位于所 述主轴的开口(34)内，并在其处于其径向最内侧位置时与所述工具夹头主 体中的凹部(38)相结合，从而将所述工具夹头主体夹持在所述主轴上。

4.根据权利要求2或3所述的工具，其特征在于，所述锁定环具有形成 了凹穴(70)的内半径较大的区域，其可在锁定件处于径向最外侧位置时容 纳所述锁定件，以允许释放所述工具夹头主体，所述锁定环还具有内半径较 小的区域(72)，其仅在所述锁定件处于与所述工具夹头主体中的凹部(38) 相结合的径向内侧位置时容纳所述锁定件。

5.根据权利要求1所述的工具，其特征在于，所述锁定环(42)可相对 于所述工具夹头主体被偏压到其锁定位置中。

6.根据权利要求1所述的工具，其特征在于，所述可人工地操作的套筒 (40)可相对于所述工具夹头主体有限程度的旋转，所述锁定环可通过所述 可人工地操作的套筒克服偏压作用而保持在其锁定位置中。

7.根据权利要求4所述的工具，其特征在于，所述工具夹头主体(14) 可插入到所述主轴的端部中，使得所述锁定件(32)处于其径向最外侧位置 并容纳在所述锁定环的凹穴(70)中，所述套筒(40)沿一个方向的人工旋 转将导致所述工具夹头主体(14)相对于所述主轴旋转，但所述锁定件可防 止所述锁定环(42)相对于所述主轴旋转，直到所述工具夹头主体中的凹部 (38)在周向上与所述锁定件对齐为止，这时，所述锁定件将径向向内地运 动到所述工具夹头主体中的凹部内，并允许所述锁定环在偏压作用下旋转到 其锁定位置中。

8.根据权利要求7所述的工具，其特征在于，当所述工具夹头(10)插 入到所述主轴的端部中且所述锁定环(42)处于其锁定位置时，所述套筒(40) 沿相反方向围绕所述主轴的人工旋转将导致所述锁定环与所述套筒一起克服 所述偏压作用而旋转，直到所述锁定件与所述锁定环的凹穴(70)对齐为止， 这时，所述锁定件将径向向外地运动到所述锁定环的凹穴中，以允许取出所 述工具夹头。

9.根据权利要求1所述的工具，其特征在于，所述工具夹头包括用于将 工具夹持于其中的装置，所述工具夹头包括可人工地沿轴向运动以释放所述 工具的部分(26)。

10.一种可连接到钻孔和/或锤击工具的主轴(1)的端部上并从中取下 来的工具夹头(10)，所述工具夹头具有工具夹头主体(14)，其可插入到所 述主轴的端部内，并通过可径向运动的至少一个锁定件(32)夹持在其中， 以便夹持或允许释放所述工具夹头主体，所述工具夹头还具有锁定环(42)， 其用于将所述锁定件保持在可将所述工具夹头主体夹持在所述主轴上的位置 中，其特征在于，所述锁定环(42)具有沿其圆周变化的内半径，因此所述 锁定环围绕所述工具夹头主体轴线的旋转将使其在锁定位置和释放位置之间 运动，在所述锁定位置中可导致所述锁定件将所述工具夹头主体夹持在所述 主轴中，而在所述释放位置中允许所述锁定件径向地运动以释放所述工具夹 头主体，所述工具夹头主体包括可人工地操作的套筒(40)，其与所述锁定环 (42)相关联，以便使用者能够在所述锁定位置和释放位置之间转动所述锁 定环，所述可人工地操作的套筒(40)可相对于所述锁定环有限程度地旋转。