[发明专利]电动压接工具设备

说明书

技术领域

本发明描述了一种电动压接工具设备，所述压接工具设备具有液压泵， 所述液压泵由驱动单元驱动并作用于液压活塞-缸单元，该液压活塞-缸单元 活动地连接于滚柱保持器，这些滚柱保持器的滚柱在夹钳的夹爪上滚动，从 而使这些夹爪相对于彼此运动；并且该压接工具设备除了包括带有壳体壁和 壳体盖的泵容置器壳体之外，还包括用于打开泵容置器壳体与活塞-缸单元之 间的通道的致动阀。

背景技术

近些年来，电动压接工具设备可从市场上购得。起初所述类型的便携式、 液压冲击式压接工具设备用于压接多种联接元件，例如压接套管（press  sleeve）、压接管件（press fitting）、管套、相互压入的管段等等。

这些压接工具包括一压接单元，该压接单元包括带有夹爪的夹钳，这些 夹钳形成一压接空间以用于容置待压接的联接元件。压接所需的压接力由液 压单元提供。

迄今为止，所有可从市场上购得的这类设备的尺寸均比较大，因而较沉 重。迄今为止，这种设备由于需要具有规定的结构形状，因而至今始终未能 实现结构尺寸的缩减。改变压钳（press pincer）的尺寸将会限制压钳的应用 范围，因而依靠现今技术不可能缩减压钳的尺寸。各滚柱保持器的尺寸必须 适合于压钳的尺寸，这当然也适用于将压钳保持于其中的叉形容置器，并且 该叉形容置器通常与其后的活塞-缸单元制造为一体。缸壳体的尺寸实际上又 取决于所要集聚的力，而这些力又取决于夹钳的尺寸。

液压单元设置在活塞-缸单元之后，并包括位于泵容置器壳体内的液压 泵。液压流体（通常为液压油）从流体贮存器和/或从泵容置器壳体经由高压 管道而被泵送到液压泵中，并从该液压泵泵送到活塞-缸单元中。由此，使活 塞沿致动方向移位并且使夹钳闭合。如果这种夹紧过程结束，则对于多种设 备而言，液压油被泵送回到液压容器内；并且对于某些这种类型的装置，通 过适合的致动阀来实现使液压油从流动管道直接返回到回流管道或抽吸管 道。上述功能需要方才所描述的结构。由此，实际上不能够实现无动力损失 的小型化。因此，压钳设备的尺寸的缩减可能只有通过创新性的方法来实现。

为了实现手动压接工具设备的重量的减轻，近来人们越来越多地使用活 塞泵，这种活塞泵除了重量减轻之外，还能得到比齿轮泵更大的流体压力， 因而可提供更大的动力。然而，可能实现的重量减轻却不能产生所期望的结 果；而对于公知的压接工具设备，所产生的流体压力的增大导致了新的难题。

根据现有技术，在压接工具的泵容置器壳体或设备壳体中应用高压管道， 这些高压管道将泵容置器壳体、液压泵和活塞-缸单元相互连接。专利文献 DE102007005837描述了一种线状设计的压接工具设备的液压单元，该液压 单元由弹性壁或柔性软管限定，并密封性地围绕活塞泵和控制阀的区域。通 过使液压流体经由通向液压流体贮存器的通道返回，而将液压流体保持在液 压流体回路内。

这些高压管道必须在几百巴（bar）的流体压力下密封，这通常是个问题。 合适的高压管道实际上仅由金属制成以实现所期望的稳固性。为了牢固地固 定这些高压管道，泵容置器壳体也设计为金属形式，并且所述高压管道固定 在泵容置器壳体之上或之中。由于高压管道的设置，公知的泵容置器壳体通 常被设计为具有大的容积，以在该泵容置器壳体内容纳多个部件。

发明内容

本发明的目的是通过优化液压单元的构造方式来实现电动压接工具设备 的重量的减轻。

这一目的通过提供一种电动压接工具设备来实现。该电动压接工具设备 带有液压泵组件，所述液压泵组件由驱动单元驱动并作用于液压活塞-缸单 元，所述液压活塞-缸单元活动地连接至滚柱保持器，所述滚柱保持器的滚柱 在所述夹钳的夹爪上滚动，从而使所述夹爪相对于彼此运动；所述压接工具 设备除了包括带有壳体壁和壳体盖的泵容置器壳体之外，还包括用于打开所 述泵容置器壳体和所述活塞-缸单元之间的通道的致动阀；泵容置器壳体被设 计为无管道，其中带有液压泵组件的出口阀的泵法兰以压接方式直接固定到 所述活塞-缸单元的连接柱体上，从而使泵容置器壳体内仅发生具有低流体压 力的压力波动。本发明的电动压接工具设备还能实现简化的组装，以及由于 减少了液压流体的泄漏和损失而获得更长的使用寿命。

附图说明

下文将结合附图描述本发明的主题内容的优选实施例。