[发明专利]记录介质和方法、再现装置和方法、程序和集成电路

权利要求书

1.一种播放装置，包括：

读取单元，用于从记录介质读取包括图形数据、表示矩形区域的 窗口定义信息以及控制信息的图形流，所述控制信息包括 cropping_rectangle信息和object_cropped_flag；

处理器，用于对所述图形数据进行解码；

目标缓冲器，储存通过解码所述图形数据获得的图形目标；

图形平面，储存一个屏幕的所述图形目标；以及

控制器，用于在所述图形平面中描绘存储在所述目标缓冲器中的 作为被解码的图形数据的所述图形目标，在所述矩形区域表示所述图 形平面的一部分的情况下，在所述矩形区域内对存储在所述目标缓冲 器中的所述图形目标进行描绘处理，而在所述矩形区域外不进行描绘 处理，

所述object_cropped_flag用于在所裁剪的被解码的图形数据的显 示和非显示之间进行切换，

所述cropping_rectangle信息包括 object_cropping_horizontal_position、object_cropping_vertical_position、 object_cropping_width和object_cropping_height，

所述object_cropping_horizontal_position和所述 object_cropping_vertical_position表示裁剪矩形在坐标系中的参考点， 在所述坐标系中原点是所述图形目标的左上角像素，所述裁剪矩形是 具有从所述参考点到所述object_cropping_width的宽度和从所述参考 点到所述object_cropping_height的高度的区域，并且

所述object_cropped_flag用于在所述目标缓冲器中在裁剪图形目 标的显示和非显示之间进行切换，并且当所述object_cropped_flag设 置为“1”，所述裁剪图形目标显示在所述目标缓冲器中，并且如果设 置为“0”，则不显示所述图形目标。

2.一种播放方法，包括：

从记录介质读取包括图形数据、表示矩形区域的窗口定义信息以 及控制信息的图形流的获取步骤，所述控制信息包括 cropping_rectangle信息和object_cropped_flag；

所述object_cropped_flag用于在所裁剪的被解码的图形数据的显 示和非显示之间进行切换，

对所述图形数据进行解码的解码步骤；

在目标缓冲器中储存通过解码所述图形数据获得的图形目标的 储存步骤；

在用于存储的图形平面中描绘存储在所述目标缓冲器中的作为 所述图形数据的所述图形目标的步骤，其中在所述矩形区域表示所述 图形平面的一部分的情况下，在所述矩形区域内对存储在所述目标缓 冲器中的所述图形目标进行描绘处理，而在所述矩形区域外不进行描 绘处理，其中所述图形平面储存一个屏幕的所述图形目标；以及

根据所述cropping_rectangle信息对所裁剪的被解码的图形数据 进行描绘处理的步骤，其中

所述cropping_rectangle信息包括 object_cropping_horizontal_position、object_cropping_vertical_position、 object_cropping_width和object_cropping_height，

所述object_cropping_horizontal_position和所述 object_cropping_vertical_position表示裁剪矩形在坐标系中的参考点， 在所述坐标系中原点是所述图形目标的左上角像素，所述裁剪矩形是 具有从所述参考点到所述object_cropping_width的宽度和从所述参考 点到所述object_cropping_height的高度的区域，并且

所述object_cropped_flag用于在所述目标缓冲器中在裁剪图形目 标的显示和非显示之间进行切换，并且当所述object_cropped_flag设 置为“1”时，所述裁剪图形目标显示在所述目标缓冲器中，并且如 果设置为“0”，则不显示所述图形目标。

3.一种再现系统，包括：

记录介质；以及

再现装置，

所述记录介质上记录有图形流，所述图形流包括图形数据、表示 矩形区域的窗口定义信息以及控制信息，所述控制信息包括 cropping_rectangle信息和object_cropped_flag；

所述object_cropped_flag用于在所裁剪的被解码的图形数据的显 示和非显示之间进行切换，

所述再现装置包括：

处理器，用于对所述图形数据进行解码；

目标缓冲器，储存通过解码所述图形数据获得的图形目标；

图形平面，储存一个屏幕的图形数据；以及

控制器，用于在所述图形平面中描绘存储在所述目标缓冲器中的 作为被解码的图形数据的所述图形目标，在所述矩形区域表示所述图 形平面的一部分的情况下，在所述矩形区域内对存储在所述目标缓冲 器中的所述图形目标进行描绘处理，而在所述矩形区域外不进行描绘 处理，

所述cropping_rectangle信息包括 object_cropping_horizontal_position、object_cropping_vertical_position、 object_cropping_width和object_cropping_height，

所述object_cropping_horizontal_position和所述 object_cropping_vertical_position表示裁剪矩形在坐标系中的参考点， 在所述坐标系中原点是所述图形目标的左上角像素，所述裁剪矩形是 具有从所述参考点到所述object_cropping_width的宽度和从所述参考 点到所述object_cropping_height的高度的区域，并且

所述object_cropped_flag用于在所述目标缓冲器中在裁剪图形目 标的显示和非显示之间进行切换，并且当所述object_cropped_flag设 置为“1”时，所述裁剪图形目标显示在所述目标缓冲器中，并且如 果设置为“0”，则不显示所述图形目标。